Schokoladistan

Chocolatilandia

Schokoladistan

Un vuelo a ChocolatilandiaEine Flug nach Schokoladistan
Tomaré cada nocheNehm ich jede Nacht
En mi sueño favoritoIn meinem Lieblingstraum
Viajando en un jet de mazapánUnterwegs im Jet aus Marzipan
Hacia la pista de aterrizaje de fresasZu dem Erdbeerlandeplatz
Junto al árbol de jellybeans coloridosBeim bunten Jelliebohnenbaum

Donde otros niños juran por boybandsWo andre Kids auf Boybands schwörn
Yo solo tengo ojos para los ositos de gomaSteh ich nur auf Gummibärn
Bebo jugo de frambuesa puroHimbeersaft trink ich dazu pur
Ninguna estrella pop me hace flotarKein Popstar bringt mich so zum Schweben
Como los caramelos que realmente se peganWie Karamelln die richtig kleben
Chupetines y donas con glaseadoLollipops und Donuts mit Glasur

Un vuelo a ChocolatilandiaEinen Flug nach Schokoladistan
Tomaré cada nocheNehm ich jede Nacht
En mi sueño favoritoIn meinem Lieblingstraum
Viajando en un jet de mazapánUnterwegs im Jet aus Marzipan
Hacia la pista de aterrizaje de fresasZu dem Erdbeerlandeplatz
Junto al árbol de jellybeans coloridosBeim bunten Jelliebohnenbaum

Solo espinacas y huevo fritoNur Spinat und Spiegelei
Y sin postre, eso sería una revueltaUnd kein Nachtisch, das gibt Meuterei
Sin caramelos, sin heladoKeine Drops, kein Eis
Y en la nevera ya no hay pudínUnd im Kühlschrank kein Pudding mehr
Sin azúcar en todas partesZuckerfrei sind alle Räume
Solo quedan los sueños de chocolateBleiben nur die Schokoträume
Y mi escape a la próxima pasteleríaUnd meine Flucht zur nächsten Konditorei

Un vuelo a ChocolatilandiaEinen Flug nach Schokoladistan
Boleto de crocanteTicket aus Krokant
Ya lo he reservadoDen hab ich mir gecheckt
Viajando en el caballo de jengibreUnterwegs am Honigkuchenpferd
Hacia la sombrilla de chocolate en la playaZum dem Schokoschirm am Strand
Hasta que el hambre del desayuno me despierteBis mich der Frühstuckshunger weckt

A mi sueño de ChocolatilandiaMeinem Traum von Schokoladistan
Le digo 'Adiós y hasta luego'sag ich "Adios und bye bye"
Este sueño endulza mi díaDieser Traum versüßt mir zwar den Tag
Pero ahora necesito claramenteDoch jetzt brauch ich einwandfrei
¡Un pepinillo agrio o dos!Ne saure Gurke oder zwei!