Stone Cold World

Mundo de Hielo Frío

Stone Cold World

Soy una chica egoístaI'm a selfish girl
En un mundo egoístaIn a selfish world
Cada pueblo tiene sus formas egoístasEach town has her selfish ways
Y cada chica tiene sus días egoístasAnd each girl has her selfish days
Especialmente yoEspecially me
Anhelando ser libreLonging to be free
De toda la vieja tripulación que se quejaFrom all the old complaining crew
Y todos los nuevos que también se quejanAnd all the new ones moaning, too
Y luego estabas túThen there was you
Sonriendo cuando no podía sonreírSmiling when I couldn't smile
Haciéndome llorarDrawing me to tears
Sintiendo estos dolores y penasFeeling out these aches and pains
Porque nada aquí viene fácilBecause nothing here comes easy
En este mundo de hielo fríoIn this stone cold world
Para una chica egoístaFor a selfish girl

Eres un pioneroYou're a pioneer
Dirigiéndote a TerranovaHeaded for Newfoundland
Cada tierra tiene sus alegrías recién descubiertasEach land has his newfound joys
Y los pioneros deben ser hombres grandesAnd pioneers must be big boys
Especialmente túEspecially you
Anhelando ser fielLonging to be true
A lo que tu gente vino aquí a hacerTo what your people came here to do
Y a quien tu mamá dijo que podrías serAnd who your mama said you could be
Y luego estaba yoThen there was me
Llorando cuando no estaba tristeCrying when I wasn't sad
Encorvándome en mis zapatosSlouching in my shoes
Maldiciendo las expectativasDamning expectations
Porque nada aquí viene fácilBecause nothing here comes easy
En este mundo de hielo fríoIn this stone cold world
Para una chica egoístaFor a selfish girl
Vi la punta de un iceberg explotarI saw the tip of an iceberg explode
Pero no soy turista en este mar azul profundoBut I'm no tourist in this deep blue sea
Lejos de esa costa de roca duraOff that hard rock shore
En este mundo de hielo fríoIn this stone cold world
Para una chica egoístaFor a selfish girl