She Said

Ella Dijo

She Said

Cuando escuché esa voz dorada en mi cabezaWhen I heard that golden voice in my head
Ella dijo aléjate de las ventanas de cristalShe said come away from windows of glass
Si no quieres seguir entonces déjalas ahíIf you don't wanna follow then leave them there
Y verás que el sentimiento pasaráAnd you'll find that the feeling will pass

Ella dijo:She said:
"Todavía no me conoces, pero descubrirás"You don't know me yet, but you will find
He estado contigo todos los días de tu vidaI've been with you all the days of your life
Cuando asumí el trabajo no me di cuenta de que eras tan difícil",When I took on the job I didn't realize you were such a Difficult type,"

Y ella dijo:And she said:
"Estoy tan cansada de luchar contra tus formas más salvajes"I'm so tired of fighting your wildest of ways
Y ella dijo que lo siento mucho por tomar tus días más largos",And she said I'm so sorry taking your longest of days,"
Entonces me tomó de la mano y me mostró:Then she took me by the hand and showed me:
"¿Ves esas luces allá adelante?"Do you see those lights up ahead
¿Sientes todas las voces que te llaman?Can you feel all the voices pulling you?
No puedo salvarte de lo que temes",I can't save you from what you dread,"

Y ella dijo:And she said:
"Estoy tan cansada de luchar contra ti"I'm so tired of fighting you
Por eso estás aquí ahora",It's why you're here now,"
Y ella dijo cómo me estoy desvaneciendo rápidamenteAnd she said how I'm fading fast
"Debes despedirte ahora"You must say goodbye now
Siento que este es el lugar donde te dejoI feel this is the place I leave you
Verás que tu camino está allá abajoYou'll find that your road is down there
Si sientes demasiado calor quítate la ropaIf you're feeling too warm take your clothes off
Te aseguro que a nadie le importará",I assure you that there's no-one will care,"

Y ella dijo:And she said:
"Estoy tan cansada de luchar contra tus formas más salvajes"I'm so tired of fighting your wildest of ways
Y ella dijo que lo siento mucho por tomar tus días más largosAnd she said I'm so sorry taking your longest of days
Todavía no me conoces pero he estado contigo todos los días de tu vidaYou don't know me yet but I've been with you all the days Of your life
Cuando asumí el trabajo no me di cuenta de que eras tan difícil"When I took on the job didn't realize you were such a Difficult type,"