Farther Than The Sun

Weiter als die Sonne

Farther Than The Sun

Im Wind gerufen, doch du hast nicht gehörtStrung in the wind I called you but you did not hear
Du bist eine Pflanze, die schlechten Boden brauchtYou're a plant that needs poor soil
Und ich habe dich zu gut behandelt, um Blumen aufzugebenAnd I have treated you too well to give up flowers
Oh, ich war zu reich für dichOh I have been too rich for you

Weiter als die Sonne von mirFarther than the sun from me
Weiter als ich dich haben möchteFarther than I'd have you be
Und ich gehe nach Norden, mir wird so kaltAnd I go north, I get so cold
Mein Herz ist Lava unter SteinMy heart is lava under stone

Du bist nicht wertvoll, du bist nicht wertvollYou are not worthy, you are not worthy
Mit deinen berechnenden Augen, die Zahlen spinnenWith your calculating eyes spinning figures
Du kannst mich nicht sehenYou cannot see me
Und wenn ich es mir oft genug sage, werde ich es glaubenAnd if I tell myself enough I'll believe it
Du bist nicht wertvollYou are not worthy

Das Meer friert zu, um das Licht einzufangenThe sea, it freezes over to trap the light
Und ich bin verliebt darin, verliebt zu seinAnd I'm in love with being in love
Und du warst nie ganz der Richtige in Gerdas AugenAnd you were never quite the one in gerda's eyes
Fragmente dessen, was du geworden bistFragments of what you've become
Und all die Motten, die nachts fliegenAnd all the moths that fly at night
Glauben, elektrisches Licht sei hellBelieve electric light is bright

Du bist nicht wertvoll, du bist nicht wertvollYou are not worthy, you are not worthy
Mit deinen berechnenden Augen, die Zahlen spinnenWith your calculating eyes spinning figures
Du kannst mich nicht sehenYou cannot see me
Und wenn ich es mir oft genug sage, werde ich es glauben.And if I tell myself enough I'll believe it