The Raven

El Cuervo

The Raven

Aquí entre nosotrosHere between us
Tierra y cieloEarth and heaven
Hay dioses aquí que gobiernan el aireThere are gods here who rule the air
Volando perezosos por los márgenes un aliento es elevadoWheeling lazy by the margins a breath is lifted
Los pájaros están allíThe birds are there
Así que el cuervo lleva la noche a través del díaSo the raven carries night across the day
Anochecer a anochecerDusk to dusk
Luz a luz arroja una sombraLight to light it casts a shadow
A través del brillante cielo esta nocheAcross the brilliant sky tonight

Ese sauce soy yoThat willow tree is me
Se balancea y se doblaIt sways and it bends
Y ese cuervo que volóAnd that raven that flew
En sus brazos eres túInto its arms is you
Y tú, mi corazónAnd you my heart

Ahora el frío destello de la noche de inviernoNow the cold gleam of winter's night
Es capturado por el marIs captured by the sea
El sendero de plata que lleva al oeste completoThe path of silver leading full west
A donde mi amor vuela tan lejos de míTo where my love flies so far from me
Llevado lejos de estos brazos de la nocheTaken long from these arms of night
Para vivir a la luz del día en un mundo lejanoTo live in daylight a world away
Y el sauce se balancea en el viento del oesteAnd the willow it sways in the west wind
Que habla de cuervos al otro lado del marThat tells of ravens across the sea

Ese sauce soy yoThat willow tree is me
Se balancea y se doblaIt sways and it bends
Y ese cuervo que volóAnd that raven that flew
En sus brazos eres túInto its arms is you
Y tú, mi corazónAnd you, my heart