Alegria da Minha Juventude

Freude meiner Jugend

Alegria da Minha Juventude

Ich steige zum Altar Gottes, der die Freude meiner Jugend istSubo ao altar de Deus que é a alegria da minha juventude
Steige still und leiseSubo silenciosamente
Mit einem fröhlichen Herzen, voller EhrfurchtCom o coração alegre e cheio de temor
Denn ich weiß, wohin der Herr mich führen wirdPois sei onde o Senhor me levará

Wo wäre ich, wenn es nicht Deine Liebe, Herr, gäbe?Onde estaria eu se não fosse o Teu amor, Senhor?
Wie glücklich wäre ich, wenn ich nicht tun würde, was mein Herr mir sagt?Como seria feliz se não fizesse o que me manda o meu Senhor?
Mach mich aus Liebe zu einem GeweihtenTorna-me um consagrado por amor

Ich hörte Deine Stimme, deshalb bin ich hierOuvi a Tua voz por isso estou aqui
Ich spürte Deinen Ruf, also entschied ich michSenti o Teu chamado então me decidi
Und ich stürze mich, ich gebe mich in die Arme Deiner LiebeE me lanço, me entrego nos braços do Teu amor
Denn in dieser Liebe möchte ich bleibenPois nesse amor quero permanecer

Deine Liebe brennt in mir, ohne mich zu verbrennenO Teu amor me queima sem me consumir
Deine Liebe ist ein Meer aus stürmischen WassernO Teu amor é um mar de águas impetuosas
Und Wendungen, und Wendungen, und Wendungen Deiner LiebeE voltas, e voltas e voltas do Teu amor
Denn in dieser Liebe möchte ich bleibenPois nesse amor quero permanecer

Lass mich Deine Liebe spürenFaz-me sentir o Teu amor
Lass mich Deine Gegenwart spürenFaz-me sentir a Tua presença
Ich möchte vor Dir stehen, HerrQuero ficar diante de Ti, Senhor
Für immerPara sempre