Alegria da Minha Juventude

La Joie de Ma Jeunesse

Alegria da Minha Juventude

Je monte à l'autel de Dieu qui est la joie de ma jeunesseSubo ao altar de Deus que é a alegria da minha juventude
Je monte silencieusementSubo silenciosamente
Avec le cœur joyeux et plein de crainteCom o coração alegre e cheio de temor
Car je sais où le Seigneur me mèneraPois sei onde o Senhor me levará

Où serais-je sans Ton amour, Seigneur ?Onde estaria eu se não fosse o Teu amor, Senhor?
Comment serais-je heureux si je ne faisais pas ce que me demande mon Seigneur ?Como seria feliz se não fizesse o que me manda o meu Senhor?
Fais de moi un consacré par amourTorna-me um consagrado por amor

J'ai entendu Ta voix, c'est pourquoi je suis iciOuvi a Tua voz por isso estou aqui
J'ai ressenti Ton appel, alors j'ai pris ma décisionSenti o Teu chamado então me decidi
Et je me lance, je me livre dans les bras de Ton amourE me lanço, me entrego nos braços do Teu amor
Car dans cet amour, je veux demeurerPois nesse amor quero permanecer

Ton amour me brûle sans me consumerO Teu amor me queima sem me consumir
Ton amour est une mer d'eaux tumultueusesO Teu amor é um mar de águas impetuosas
Et des tours, et des tours, et des tours de Ton amourE voltas, e voltas e voltas do Teu amor
Car dans cet amour, je veux demeurerPois nesse amor quero permanecer

Fais-moi sentir Ton amourFaz-me sentir o Teu amor
Fais-moi sentir Ta présenceFaz-me sentir a Tua presença
Je veux rester devant Toi, SeigneurQuero ficar diante de Ti, Senhor
Pour toujoursPara sempre