Pretinha

Negrita

Pretinha

Negrita,Pretinha,
A ver si no te asustas.Vê se não se assusta.
La casa se cayóA casa caiu
pero vamos a levantarnos.mas a gente há de levantar.

Vamos a casarnosVamos nos casar
vamos a tener dos hijosvamos ter dois filhos
y adaptarnose nos adaptar
Y adaptarnos.E nos adaptar

DiránVão dizer
que nuestro amorque o nosso amor
es algo pasajeroé coisa efêmera
pero nosotros sabemos bienmas a gente bem sabe

Que nuestro amor va a durarQue o nosso amor há de durar
por muchos añospor longos anos
Y vamos a llevarloE a gente vai levar
Y vamos llevándolo.E a gente vai levando

Tú vasVocê vai
A envejecerEnvelhecer
Y yo tambiénE eu também vou

Y vamos a reír de nuestros defectosE nós vamos rir nossos defeitos
y jugar como niñose brincar feito crianças
con nuestros cabellos blancoscom nossos cabelos brancos
nuestras arrugas, nuestros recuerdos.nossas rugas, nossas memórias

Nuestros hijosNossos filhos
van a crecervão crescer
Y ser tan felicesE ser tão felizes
como lo fuimos nosotros.Quanto a gente foi

Y vamos a brindar por la felicidadE nós vamos brindar a felicidade
porque supimos encontrarlaporque a gente soube achar
Y no te voy a dejarE eu não vou te largar
Y no te voy a dejarE eu não vou te largar
NegritaPretinha