Reciprocidade

Wederkerigheid

Reciprocidade

Kom en haal me uit deze leegteVem e me tira desse vazio
Neem me mee naar een plekSó me leva pra algum lugar
Waar ik mezelf kan zijnOnde eu possa me somar
In een willekeurig hoekjeEm um canto qualquer
Van jouw georganiseerde chaosDessa sua bagunça ajustada
Die past bij onze onregelmatige liefdeÀ nossa desritmia de amar
De schoonheid van wederkerigheidA beleza da correspondência

Geef me je handMe dê a mão
Laten we ons harmoniserenVamos nos harmonizar
Met de vervorming van het idee van rustCom a distorção da ideia da calma
De regels breken en ons bevrijdenQuebrar as regras e nos libertar
Zonder uit de kooi te komenSem sair de dentro da jaula
Ons aanpassen aan het wonenNos habituar a habitar
In een dorpje waar niets isUm lugarejo onde não haja nada
Zodat we ons kunnen verbergenQue é pra gente poder se ofuscar

Neem me mee om dronken te wordenMe leva pra me embriagar
Met de schijn van vrijheidCom a farsa da liberdade
Help me om niet te zienMe ajuda a desenxergar
Al het drama van deze stadToda a tragédia dessa cidade
Laat me gelovenMe faça acreditar
In jouw wederkerigheidNa sua reciprocidade
Laat me geloven...Me faça acreditar...

Ik wil weer bloeienEu quero me reflorescer
Dat moet met jou zijnHá de ser com você
Zonder te hoeven kiezenSem ter que escolher
Tussen zijn, hebben en zijnEntre ser e ter e estar
En ik wil niet zienE eu não quero ver
Wanneer dit allemaal eindigtQuando tudo isso acabar

Neem me meeMe leva