On en pleure

Lloramos por ello

On en pleure

En cada momento de amorÀ chaque moment d'amour
En cada instante de gloriaÀ chaque instant de gloire
Llenamos nuestro corazónOn se remplit le cœur
Hasta la próxima horaJusqu'à la prochaine heure
Donde ya no nos sentimos victoriososOù on ne se sent plus vainqueur
Otro día sin amorUn autre jour sans amour
Otro mes sin hazañasUn autre mois sans exploits
Dejamos pasar el tiempoOn laisse passer le temps
Nos preocupamosOn se fait du mauvais sang
Mientras fingimosPendant qu'on fait semblant
Cometemos todos los mismos erroresOn fait tous les mêmes erreurs
Podemos tener corazónOn a beau avoir du cœur
Pero si la vida nos asustaMais si la vie nous fait peur
Lloramos por elloOn en pleure
Siempre queremos entendernosOn voudrait toujours s'entendre
Intentar sorprendernosEssayer de se surprendre
Dejar de defendernosCesser de se défendre
Hay que saber cederIl faut savoir se rendre
Intentar entendernosEssayer de se comprendre
Si nos diéramos la oportunidadSi on se donnait la chance
De calmar todo nuestro sufrimientoD'apaiser toutes nos souffrances
Decirnos que estamos vivosSe dire qu'on est en vie
Que vivir es hoyQue vivre c'est aujourd'hui
Aprender a encontrar un sentidoApprendre à trouver un sens
Cometemos todos los mismos erroresOn fait tous les mêmes erreurs
Podemos tener corazónOn a beau avoir du cœur
Pero si la vida nos asustaMais si la vie nous fait peur
Lloramos por elloOn en pleure
Cometemos todos los mismos erroresOn fait tous les mêmes erreurs
Podemos tener corazónOn a beau avoir du cœur
Pero si la vida nos asustaMais si la vie nous fait peur
Lloramos por elloOn en pleure
Tendré aún sueñosJ'aurai encore des rêves
Alegrías, enojos y miedosDes joies, des colères et des peurs
Es cierto que después de todo dolorC'est vrai qu'après toute douleur
Vuelve la felicidadNous revient le bonheur
Cuando nos sentimos dependientesQuand on se sent dépendant
Cuando tememos a lo grandeQuand on a peur de voir grand
Lamentarse de nuestra suerteS'apitoyer sur son sort
No aleja los remordimientosN'éloigne pas les remords
Permitámonos vivir intensamenteLaissons-nous vivre fort
Cometemos todos los mismos erroresOn fait tous les mêmes erreurs
Podemos tener corazónOn a beau avoir du cœur
Pero si la vida nos asustaMais si la vie nous fait peur
Lloramos por elloOn en pleure
Cometemos todos los mismos erroresOn fait tous les mêmes erreurs
Podemos tener corazónOn a beau avoir du cœur
Pero si la vida nos asustaMais si la vie nous fait peur
Lloramos por elloOn en pleure