Qu'est-ce que t'attends

¿Qué estás esperando?

Qu'est-ce que t'attends

Desde hace tiempo que te buscoDepuis le temps que je cherche
Ahora que nos encontramosMaintenant qu'on s'est trouvés
¿Vas a seguir dejándome ir?Vas-tu encore me laisser partir
¿Regresar a casa sin retenerme?Rentrer chez moi sans me retenir
Dos meses que duran nuestros encuentrosDeux mois que dure nos rendez-vous
Salimos, hablamos y eso es todoOn sort, on cause et puis c'est tout
Sin embargo, es cierto que nos afectamosPourtant c'est vrai on s'fait d'l'effet
¿Qué estás esperando, que te abrace?Qu'est-ce que t'attends, que j'te saute au cou
Cada vez que nos vemos es la misma historiaChaque fois qu'on se voit la même histoire
Me dices 'hola' sin acercarteTu m'dis bonsoir sans approcher
¿De qué tienes miedo de decepcionar?De quoi t'as peur de décevoir
Sin embargo, juro que no me escaparéPourtant je jure j'vais pas m'sauver
¿Qué estás esperando para amar?Qu'est-ce que t'attends pour aimer
¿Qué estás esperando para decirlo?Qu'est-ce que t'attends pour le dire
Todos los signos que nos hemos dadoTous les signes qu'on s'est donnés
¿Qué estás esperando?Qu'est-ce que t'attends
Es tan fácil por teléfonoC'est si facile au téléphone
No hay mucho que nos hayamos ocultadoY'a pas grand-chose qu'on s'est caché
Entendiste bien que eras mi hombreT'as bien compris qu'c'tait toi mon homme
¿Qué estamos esperando para demostrarlo?Qu'est-ce qu'on attend pour s'le prouver
Veo tus manos, tus ojos, tu bocaJe vois tes mains, tes yeux, ta bouche
Te sueño por la noche que me tocaJe rêve de toi la nuit qui m'touche
Te imagino haciendo las cosas bienJe t'imagine bien faire les choses
Si tan solo un día te atreves... ¡te atreves, te atreves, te atreves!Si seulement un jour tu oses… oses, oses, oses!
¿Qué estás esperando para amar?Qu'est-ce que t'attends pour aimer
¿Qué estás esperando para decirlo?Qu'est-ce que t'attends pour le dire
Todos los signos que nos hemos dadoTous les signes qu'on s'est donnés
¿Qué estás esperando para encender el deseo?Qu'est-ce qu'attends pour mettre le feu au désir
¿Qué estás esperando para amar?Qu'est-ce que t'attends pour aimer
Podría hacerte tan felizJ'pourrais tellement t'faire plaisir
¿Qué estás esperando para tocarme?Qu'est-ce que t'attends pour m'toucher
¿Qué estás esperando?Qu'est-ce que t'attends
Desde hace tiempo que te buscoDepuis le temps que je te cherche
Ahora que nos encontramosMaintenant qu'on s'est trouvés
¿Vas a seguir dejándome ir?Vas-tu encore m'laisser partir
¿Regresar a casa sin retenerme?Rentrer chez moi sans m'retenir
¿Qué estás esperando para amar?Qu'est-ce que t'attends pour aimer
¿Qué estás esperando para decirlo?Qu'est-ce que t'attends pour le dire
Todos los signos que nos hemos dadoTous les signes qu'on s'est donnés
¿Qué estás esperando para encender el deseo?Qu'est-ce qu'attends pour mettre le feu au désir
¿Qué estás esperando para amar?Qu'est-ce que t'attends pour aimer
Podría hacerte tan felizJ'pourrais tellement t'faire plaisir
¿Qué estás esperando para tocarme?Qu'est-ce que t'attends pour m'toucher
¿Qué estás esperando? La noche es hermosaQu'est-ce que t'attends la nuit est belle
No quiero dormir, no quiero dormirJ'veux pas dormir, j'veux pas dormir