Reste mais va-t-en

Quédate pero vete

Reste mais va-t-en

Si todo ha terminadoSi c'est fini
En tus brazos todo termina bienDans tes bras tout finit bien
Rozando mi camaEffleure mon lit
Pero mantente alejadoMais tiens-toi loin
Si todo ha terminadoSi c'est fini
Olvídame pero vuelveOublie-moi mais reviens
Casi nos lo hemos dicho todoOn s'est presque tout dit
Háblame con tus manosParle-moi avec tes mains
Si todo ha terminadoSi c'est fini
Déjame, espera hasta mañanaQuitte-moi, attends demain
Mientras me curoPendant que je guéris
No hay nada de malo en hacerse bienY'a pas de mal à se faire du bien
Mi amor, quédate pero veteMon amour, reste mais va-t'en
Para amarme más fuerte, pero menos seguidoPour m'aimer plus fort, mais moins souvent
Oh, mi amor, ¿quieres seguir siendo mi amante?Oh!, mon amour, veux-tu rester mon amant
Con todo tu cuerpo mientras tantoDe tout ton corps en attendant
Que alguien te ameQue quelqu'un t'aime
Que alguien me ameQue quelqu'un m'aime
Que finalmente ame tantoQu'enfin j'aime autant
Si todo ha terminadoSi c'est fini
En tus brazos todo termina bienDans tes bras tout finit bien
Te doy toda mi nocheJe te donne toute ma nuit
Pérdeme por la mañanaPerds-moi au matin
Si todo ha terminadoSi c'est fini
Sé que tu piel recuerdaJe sais que ta peau se souvient
Casi nos lo hemos dicho todoQu'on c'est presque tout dit
Enciende el fuego en mis riñonesRemets le feu dans mes reins
Si todo ha terminadoSi c'est fini
Déjame, déjame en vanoQuitte-moi, quitte-moi en vain
Mientras nos destruimosPendant qu'on se détruit
Hazme daño, eso me hace bienFais-moi mal, ça me fait du bien
Mi amor, quédate pero veteMon amour, reste mais va-t'en
Para amarme más fuerte, pero menos seguidoPour m'aimer plus fort, mais moins souvent
Oh, mi amor, ¿quieres seguir siendo mi amante?Oh!, mon amour, veux-tu rester mon amant
Con todo tu cuerpo mientras tantoDe tout ton corps en attendant
Que alguien te ameQue quelqu'un t'aime
Que alguien me ameQue quelqu'un m'aime
Que finalmente ame tanto, tantoQu'enfin j'aime autant, autant
Si todo ha terminadoSi c'est fini
Déjame, espera hasta mañanaQuitte-moi, attends demain
Mientras me curoPendant que je guéris
Duele, duele hacerme bienÇa fait mal, ça fait mal de te faire du bien
Mi amor, quédate pero veteMon amour, reste mais va-t'en
Para amarme más fuerte, pero menos seguidoPour m'aimer plus fort, mais moins souvent
Oh, mi amor, ¿quieres seguir siendo mi amante?Oh!, mon amour, veux-tu rester mon amant
Con todo tu cuerpo mientras tantoDe tout ton corps en attendant
Que alguien te ameQue quelqu'un t'aime
Que alguien me ameQue quelqu'un m'aime
Que finalmente ame tanto, tantoQu'enfin j'aime autant, autant