Rien à faire

Nada que hacer

Rien à faire

No tengo nada que hacer con la vida ordinariaJe n'ai rien à faire de la vie ordinaire
Nada que hacer con la recompensa monetariaNon rien à faire de la récompense pécuniaire
Nada que hacer con las cámaras de cineRien à faire des caméras de cinéma
Ya las probé, ahora vuelvo a mi feJ'ai déjà goûté, maintenant je retourne à ma foi
Nada que hacer con la creencia popularRien à faire de la croyance populaire
Nada que hacer con la chica allá arriba con la nariz en el aireRien à faire de la petite là-bas le nez en l'air
Nada que hacer con las sonrisas falsas, los escalofríos falsosRien à faire des faux sourires des faux frissons
Quiero el tren de vaporJe veux le train à vapeur
El avión a reacciónL'avion à réaction
Me concentro en lo que se mueveJe me concentre sur ce qui move
Al buscar, se encuentraÀ force de chercher on trouve
No es la guerraC'est pas la guerre
No es el amorC 'est pas l'amour
Son las tripas que cantanC'est les tripes qui chantent
Es el alma que se mueveC'est l'âme qui bouge
No tengo nada que hacer con la vida ordinariaJe n'ai rien à faire de la vie ordinaire
Nada que hacer con la recompensa monetariaNon rien à faire de la récompense pécuniaire
Nada que hacer con las cámaras de cineRien à faire des caméras de cinéma
Ya las probé, ahora vuelvo a mi feJ'ai déjà goûté, maintenant je retourne à ma foi
Nada que hacer con el aburrimiento sedentarioRien à faire de l'ennui sédentaire
Nada que hacer, quiero lo extracurricularNon rien à faire, j'veux de l'extracurriculaire
Nada que hacer con el silencio de su prisiónRien à faire du silence de sa prison
Rompo la puerta, exploto en el techoJe défonce la porte, j'éclate au plafond
Me concentro en lo que se mueveJe me concentre sur ce qui move
Al buscar, se encuentraÀ force de chercher on trouve
No es la guerraC'est pas la guerre
No es el amorC 'est pas l'amour
Son las tripas que cantanC'est les tripes qui chantent
Es el alma que se mueveC'est l'âme qui bouge
No es la guerraC'est pas la guerre
No es el amorC 'est pas l'amour
Son las tripas que cantanC'est les tripes qui chantent
Es el alma que se mueveC'est l'âme qui bouge