New Normal

Nueva Normalidad

New Normal

Ahora, ¿qué es esto?Now, what is this?
Siento que te conozco de hace mucho tiempoFeeling I know you from long ago
Desde lo más profundo de mi pasadoFrom deep in my past
No sé por quéI don't know why
Por qué confío en ti completamenteWhy I trust you completely
No lo cuestionesDon't question it
La botella está vacíaThe bottle is empty

Ahora, ¿qué es esto?Now, what is this?
El club cerrando tempranoClub closing early
Las máquinas de humoThe fog machines
Y los láseres girandoAnd lasers swirling
Es HalloweenIt's Halloween
Lo siento por gritarI'm sorry for screaming
Pero tengo miedoBut I'm afraid
Te asusto por completoI scare you completely

Ahora, ¿qué es esto?Now, what is this?
Tormenta de nieve en abrilBlizzard in April
Estoy mal vestido como siempreI'm underdressed as usual
Y tú desafiando a la muerteAnd you're cheating death
Comprando tiempo durante el inviernoBuying time through the winter
Es arresto domiciliarioIt's house arrest
Sin parar para cenarNo stopping for dinner

Ahora, ¿qué es esto?Now, what is this?
El micrófono funcionaMicrophone working
No me escucho a mí mismoCan't hear myself
Las cámaras están grabandoThe cameras are rolling
Y ahí está la señalAnd there's the cue
Mi corazón late tan fuerteMy heart, it beats so hard
Te busco, y de repente caigoI look for you, and suddenly fall

Ahora, ¿qué es esto?Now, what is this?
Robin a quien rescatasteRobin you rescued
Tiene el ala rotaHas broken wing
No hace mucho rotaNot broken long
Buscas en la habitaciónYou search the room
Alguien grita desde el jardínSomeone yells from the garden
El gato naranjaThe orange cat
Termina lo que empezasteFinish what you started

Ahora, ¿qué es esto?Now, what is this?
Derrape de neumáticosSkidding of tires
Contengo la respiraciónI hold my breath
Y tú corres rápidoAnd you're running fast
Mientras la SUVAs the SUV
Choca contra la aceraSmashes into the sidewalk
Y el 911And 911
No responde a la llamadaWon't answer the call

Ahora, ¿qué es esto?Now, what is this?
Pueblo fantasma de HollywoodHollywood ghost town
Una escena de tiroteoA shootout scene
Sin actores en absolutoNo actors at all
Anoche soñéLast night I dreamed
Que tú y yo éramos inmortalesYou and I were immortal
No es gran cosaIt's no big deal
Esta nueva clase de normalidadThis new kind of normal