A Lack Of Height

Una Falta de Estatura

A Lack Of Height

Con cada nuevo díaWith every new day
me haceit makes me
desmoronarme aún máscrumble up further
el rechinantethe grating
me estoy perdiendoI'm losing myself
soñando contigodreaming of you
y soñando contigoand dreaming of you
y soñando con la última vez que vi tu rostroand dreaming of the last time I saw your face
cuando desapareció de la escalerawhen it disappeared from the staircase
tú estabas tan satisfecho contigo mismoyou were so pleased with yourself
pero intenté, intenté besar tu mejillabut I tried I tried to kiss your cheek
cuando nos abrazamos para despedirnoswhen we hugged goodbye
y lo intenté pero la falta de estaturaand I tried but the lack of height
me hizo besar tu cuello en su lugarmade me kiss your neck instead

Después de que los letreros de la calle se volvieron borrososAfter the street signs got hazy
tropecé por las calles, me estaba desvaneciendoI stumbled the streets I was fading
tratando de actuar como si no estuviera empinado, como si no estuviera empinadotrying to act like I wasn't steep like I wasn't steep
Nuestras espaldasOur backs
contra el vidrioagainst the glass
el taxithe taxicab
y cuentas impagasand unpaid tabs
es difícil actuar comoits hard to act like
que estoy dormidoI'm asleep
que estoy dormidoI'm asleep
Intenté lucharI tried to fight
contra la luz de la mañanathe morning light
pero se colababut it poured in
por tu puerta abiertathrough your open door

Y lo intentéAnd I tried
y lo intentéand I tried
mantener mis ojosto keep my eyes
cerrados para siempreclosed for good
pero los abrí antes que túbut I opened them before you did
antes que túbefore you did
antes que tú muñecabefore you did doll
antes que tú muñecabefore you did doll
antes antesbefore before
nuestras espaldas contra el vidrioour backs against the glass
el taxithe taxicab
y cuentas impagasand unpaid tabs
Es difícil actuar como si estuviera dormidoIts hard to act like I'm asleep
que estoy dormidoI'm asleep
me estoy quedando dormidoI'm falling asleep
me estoy quedando dormidoI'm falling asleep
me estoy quedando dormidoI'm falling asleep
me estoy cayendo me estoy cayendoI'm falling I'm falling
me estoy quedando dormidoI'm falling asleep
me estoy quedando dormidoI'm falling asleep
me estoy quedando dormidoI'm falling asleep
me estoy cayendo me estoy cayendo me estoy cayendoI'm falling I'm falling I'm falling
me estoy cayendo de tiI'm falling out of you
me estoy cayendo de tiI'm falling out of you
me estoy cayendo de tiI'm falling out of you