Angels Or Los Angeles

Ángeles o Los Ángeles

Angels Or Los Angeles

Solo otra chica empacando su maletaJust another girl packing up her suitcase
Solo otra chica tratando de encontrar un lugar nuevoJust another girl trying to find a brand-new place
Está cansada de esperar a que algo sucedaShe's tired of waitin' on something to happen
Se está yendo al diablo en un DodgeShe's getting the hell out in a Dodge

Es como una línea en la canción de amor de alguien másIt's like a line in someone else's love song
Su vida, como el cliché de algún vaqueroHer life, like some cowboy's cliché
Está cerrando la puerta, se va con la llaveShe's locking door, leaving with the key
Convirtiéndose en la que se escapóMaking herself the one that got away

Porque nunca sabes qué te salvará'Cause you never know just what'll save you
Qué te hará caer de rodillasWhat'll bring you to your knees
Ella apuesta por una de las dosShe's putting her money on one of the two
Los ángeles de Dios o Los ÁngelesGod's angels or Los Angeles

Veinte dólares no te llevarán muy lejos en estos díasTwenty bucks won't take you that far these days
Apenas puedes cruzar Texas con un tanqueCan hardly get across Texas on a tank
Pero ella conduce hasta que las llanuras se convierten en montañasBut she drives till the flatlands become mountains
Hasta que las montañas vuelven a ser desiertosTill the mountains become deserts again

Ve una iglesia de carretera con un letrero en el patioSees a roadside church with a front yard sign
Dice: La bondad es su propia recompensaIt says: Kindness is its own reward
A veces ves las señales cuando estás buscandoSometimes you see the signs when you are looking
A veces tienes que salir y buscar másSometimes you gotta go out and look for more

Porque nunca sabes qué te salvará'Cause you never know just what'll save you
Qué te hará caer de rodillasWhat'll bring you to your knees
Ella apuesta por una de las dosShe's putting her money on one of the two
Los ángeles de Dios o Los ÁngelesGod's angels or Los Angeles

Junto a los suaves hombros de una carretera desérticaBy the soft shoulders of a desert highway
Su propia caída mientras respira profundo y lentoHer own fall down as she breathes deep and slow
No hay nada como dejarte perder tantoThere's nothing like lettin' yourself get so lost
Que te das cuenta de que eres alguien que conocesThat you realize you're someone that you know

Oh, nunca sabes qué te salvaráOh, you never know just what'll save you
Qué te hará caer de rodillasWhat'll bring you to your knees
Ella apuesta por una de las dosShe's putting her money on one of the two
Los ángeles de Dios o Los ÁngelesGod's angels or Los Angeles