Mint Condition

En perfectas condiciones

Mint Condition

Mis cosas favoritas están cansadas y desgastadasMy favorite things are tired and worn
Un libro con las esquinas dobladas y la portada rotaA dog-eared book with the cover torn
Pero cuando te veo es como el primer díaBut when I see you it's like the very first day
Hay cosas que no quieres que se desvanezcanThere are some things you don't want to fade

Todavía en perfectas condiciones, en perfectas condicionesStill in mint condition, mint condition
Como cuando éramos dos niños solo esperando y deseandoLike when we were two kids just hopin' and wishin'
Esta vida que vemos no es ninguna apariciónThis life that we see ain't no apparition
Así que mantenemos nuestro amor en perfectas condicionesSo we keep our love in mint condition

Puedes esconder el amor en un baúl o una cajaYou can hide love away in a trunk or a box
Puedes tirar las llaves una vez que hayas cerrado todas las cerradurasYou can throw out the keys once you lock all the locks
Pero algunas cosas perduran, y algunas cosas noBut some things, they last, and some things, they won't
Oh, pero nada de ti envejece nuncaOh, but nothing 'bout you ever gets old

Todavía en perfectas condiciones, en perfectas condicionesStill in mint condition, mint condition
Como cuando éramos dos niños solo esperando y deseandoLike when we were two kids just hopin' and wishin'
Esta vida que vemos no es ninguna apariciónThis life that we see ain't no apparition
Así que mantenemos nuestro amor en perfectas condicionesSo we keep our love in mint condition

Nuestros cuerpos envejecen, se arrugan y se cansanOur bodies, they age, wrinkle, and tire
Esa sensación de comodidad supera al deseoThat feeling of comfort overtakes desire
Tal vez tenga que aprender a vivir aquí soloI might have to learn to live here alone
Pero te amaré a través de cenizas o de piedraBut I'll love you through ash or through stone

Todavía en perfectas condiciones, en perfectas condicionesStill in mint condition, mint condition
Como cuando éramos dos niños solo esperando y deseandoLike when we were two kids just hopin' and wishin'
Esta vida que vemos no es ninguna apariciónThis life that we see ain't no apparition
Así que mantenemos nuestro amor en perfectas condicionesSo we keep our love in mint condition

Porque todavía somos solo dos niños esperando y deseando'Cause we're still just two kids hopin' and wishin'
Mantenemos nuestro amor en perfectas condicionesWe keep our love in mint condition