The Gift

El Regalo

The Gift

Todavía recuerdo tu antigua línea fijaI still know your old landline
Llamé para decir que estás en mi menteCalled to say you’re on my mind
Es una llamada de larga distancia al teléfono colgado en la paredIt’s a long-distance call to the phone hung on the wall
Dentro de la casa que no cambia en absolutoInside the house that doesn’t change at all

Preguntas habituales atrasadasUsual questions overdue
No es a donde tu mente se dirigeIt’s not where your mind’s running to
Dices que todos tus días favoritos han volado para siempreYou say all your favorite days are forever flown away
Es difícil escucharte decir esoIt’s hard to hear you say that

El tiempo no siempre es lo que pensabasTime isn’t always what you thought
Pero vas a dejar este lugarBut you’re gonna leave this place
Con eso escrito en tu rostroWith it written on your face
Es lo único que tenemosIt’s the only thing that we’ve got
Y lo único que vale la pena gastar al finalAnd the only thing worth spending in the end
Es el presente, ese es el regaloIt’s the present, that’s the gift

Dices que extrañas ese CadillacYou say you miss that Cadillac
Conmigo y mi hermano en la parte traseraWith me and brother in the back
No sabíamos que al conducir por ahíDidn’t know that driving ‘round
Estaríamos escribiendo recuerdosWe’d be writing memories down
Dices que los mantengamos más cerca ahora porqueYou say to hold ‘em closer now ‘cause

El tiempo no siempre es lo que pensabasTime isn’t always what you thought
Pero vas a dejar este lugarBut you’re gonna leave this place
Con eso escrito en tu rostroWith it written on your face
Es lo único que tenemosIt’s the only thing that we’ve got
Y lo único que vale la pena gastar al finalAnd the only thing worth spending in the end
Es el presente, ese es el regaloIt’s the present, that’s the gift

El tiempo no siempre es lo que pensabasTime isn’t always what you thought
Pero vas a dejar este lugarBut you’re gonna leave this place
Con eso escrito en tu rostroWith it written on your face
Es lo único que tenemosIt’s the only thing that we’ve got
Y lo único que vale la pena gastar al finalAnd the only thing worth spending in the end
Es el presenteIt’s the present
Y lo único que vale la pena gastar al finalAnd the only thing worth spending in the end
Es el presente, ese es el regaloIt’s the present, that’s the gift