There’s Always Room

Siempre hay espacio

There’s Always Room

Leí en un libro en una noche perdidaI read in a book on a lost night
Que el sufrimiento ayuda a que un corazón madureThat suffering helps a heart to ripen
Si eso es cierto, debe ser veranoIf that is true, it must be summertime
Y yo soy un durazno en el sueloAnd I am a peach on the ground

Porque oh, he perdido, y no he encontrado‘Cause oh I have lost, and I haven’t found
Una buena manera de vivir aquí sin tiOne good way to live here without you
Pero el dolor es solo amor sin a dónde irBut pain is just love with nowhere to go
Y siempre hay espacio para el amor, lo séAnd there’s always room for love, I know

No sé en qué etapa del dueloI don’t know what stage of grief
Estoy cantando en estos díasI am singing on these days
Pero sé que hay algo nuevo en míBut I know there is something new in me
Como si alguien viniera y encendiera una luzLike someone came and switched on a light

Oh, he perdido pero oh, he encontradoOh, I have lost but oh, I have found
Partes de ti que nunca supe que llevabaParts of you I never knew I carried
Y el dolor es solo amor sin a dónde irAnd pain is just love with nowhere to go
Y siempre hay espacio para el amor, lo séAnd there’s always room for love, I know

Golpeando mi cabeza contra la paredHitting my head against the wall
Así es como es cuando quiero llamarteThat’s what it’s like when I want to call you
Tantas preguntas, grandes y pequeñasSo many questions, big and small
Y tú siempre tendrás la llaveAnd you will forever hold the key

Pero sé que tengo una vida salvaje y preciosaBut I know I get one wild and precious life
Lo leí en los poemas que trato como escrituraI read it in the poems I treat as scripture
Así que llevaré este corazónSo, I’ll carry ‘round this heart
Magullado y maduroBruised and ripe
Y seguiré cayendo al sueloAnd I will keep on falling to the ground