Quarter Century New

Un Cuarto de Siglo Nuevo

Quarter Century New

Ves los pósters en mi habitaciónYou see the posters up around my room
Y me preguntas si me levantaré prontoAnd you ask me if I'm going to get up soon
Y yo digo que creo que estoy bien aquí hoyAnd I say I think I'm fine here today

Sé que te preguntas sobre los amigos con los que andoI know you wonder about the friends I run with
Y sé que revuelves mi habitación cuando no estoyAnd I know you rifle through my room when I'm out
Nunca descubrirás quién soy realmenteYou'll never find out what I'm about

Pero te escucho sin importar lo que piensesBut I hear you no matter what you think
Porque sé que hay bondad en todos tus sermonesBecause I know there is good in all your preaching
Lo que soy, lo obtuve de tiWhat I am I got from you
Pero necesitas aprender a escucharmeBut you need to learn how to listen to me

No voy a crecer porque la vida puede ser tan fríaI won't grow up because life can be so cold
Voy a vivir en mis sueñosI'm going to live in my dreams
Aunque muera por verlos realizadosEven if I'll die to see them through
No quiero despertar medio siglo más viejoI don't want to wake up a half a century older
Deseando ser un cuarto de siglo nuevoWanting to be a quarter century new
Cuarto de siglo nuevoQuarter century new

Cumplí mi tiempoI did my time
Terminé la escuelaI got through school
Dejé todo y hice mis propias reglas ese díaLeft it all and made my rules that day
El día que nos escapamosThe day we got away
En un tiempo diferente soy una persona diferenteA different time I'm a different person
Y crecí en la apariencia que pensabas que era una maldición por tanto tiempoAnd I grew into the look you thought was a curse for so long
Siempre he estado un poco perdidoI´ve always been a little to far gone

Pero te escucho sin importar lo que piensesBut I hear you no matter what you think
Porque sé que hay bondad en todos tus sermonesBecause I know there is good in all your preaching
Lo que soy, lo obtuve de tiWhat I am I got from you
Pero necesitas aprender a escucharmeBut you need to learn how to listen to me

Ahora, no voy a crecer porque la vida puede ser tan fríaNow, I won't grow up because life can be so cold
Voy a vivir en estos sueñosI'm gonna live in these dreams
Aunque muera por verlos realizadosEven if I die to see them through
No quiero despertar medio siglo más viejoI don't want to wake up a half a century older
Sin desear ser un cuarto de siglo nuevoNo wanting to be a quarter century new
Cuarto de Siglo NuevoQuarter Century New