Hippie Boy

Chico Hippie

Hippie Boy

Mi chico hippie no quiere ser un hombre,My hippie boy don't wanna be a man,
Mi chico hippie no quiere entender,My hippie boy don't wanna understand,
Mi chico hippie vive en una furgoneta Volkswagen.My hippie boy lives in a volkswagen van.

Mi chico hippie no sabe cómo comunicarse,My hippie boy don't know how to communicate,
dice que ama el amor que no conoce el odio.he says he loves love that knows no hate.
Mi chico hippie usa la vida para sentir.My hippie boy uses life up to feel it.
Sí, él es mi chico hippie.Yeah he's my hippie boy.

Mi chico hippie no conoce sus propios sentimientos,My hippie boy don't know his own feelings,
quiere dibujar flores en mi techo.wants to draw flowers on my ceiling.
Creo que mi chico hippie está tratando de acabar conmigo.I think my hippie boy is trying to do me in.

Mi chico hippie no quiere seguir los mandamientos,My hippie boy don't wanna follow the commandments,
no sigue la ley, no sigue al gobierno,don't follow law, he don't follow government,
Mi chico hippie quiere comenzar su propio asentamiento, su propio asentamiento.My hippie boy wants to start his own settlement, his ownsettlement.
Sí, él es mi chico hippie.Yeah, he's my hippie boy.

Él dijo ven siéntate a mi lado,He said come sit beside me,
cuéntame sobre las cosas que adoras.tell me about the things you adore.
Por favor, no me recuerdes,Please don't remind me,
que no soy el chico que esperabas.that I am not the boy you'd hoped for.

Mi chico hippie no se levantará de su trasero,My hippie boy won't get up off his ass,
no le importa si falla o si pasa.he don't care if he failed or if he passed.
Mi chico hippie, sé que ha estado fumando marihuana.My hippie boy, I know he has been smoking grass.
Mi chico hippie nunca sabe por dónde empezar,My hippie boy don't never know where to begin,
dice que no fue puesto en esta tierra para encajar,he says he wasn't put on this earth to fit in,
mi chico hippie tiene a su mamá defendiéndolo,my hippie boy's got his momma sticking up for him,
ella siempre lo defiende.she's always sticking up for him.
Sí, mi chico hippie.Yeah, my hippie boy.

Y él dijo ven siéntate a mi lado,And he said come sit beside me,
cuéntame sobre las cosas que adoras.tell me about the things you adore.
Y por favor no me recuerdes,And please don't remind me,
que no soy el chico que esperabas,that I am not the boy you'd hoped for,
no, no me he convertido en lo que esperabas.no, I've not become what you'd hoped for.

Mi chico hippie dejó nuestras vidas para unirse a una banda,My hippie boy left our lives to join a band,
dice que ha sido elogiado en todo el país.he says he's been praised throughout the land.
Mi chico hippie le compró un auto a su mamá por 20 mil dólares.My hippie boy bought his momma a car for 20 grand.
Dicen que está poniendo nuestra ciudad en el mapa,They say he's putting our town up on the map,
el alcalde llamó esta mañana para una fotografía.the mayor called this morning for a photograph.
Los niños piden mi autógrafo, sí, mi autógrafo,Kids are asking for my autograph, yes a my autograph,
por mi chico hippie...mmm, sí, por mi chico hippie,'cause of my hippie boy...mmm, yeah, because of my hippie boy,
mmm, sí, por mi chico hippie.mmm, yeah, because of my hippie boy.