Apenas Um DISSabafo

Sólo un Dissabafo

Apenas Um DISSabafo

¿A quién crees que está engañando?Quem tu pensa que engana
¿Con esa cara tuya?Com essa sua cara?
Ni siquiera me he convertido en una amenazaNem bem cheguei a já me tornei uma ameaça
Sólo abre los ojos y miraSó abra os olhos e veja
Antes de que sea demasiado tardeAntes que possa ser tarde
Y te hundes en tu propia miseriaE você se afunde na sua própria desgraça
No estoy aquí para tratar de enseñarte una lección moralNão tô aqui pra tentar dar uma lição de moral
Una actitud como esa para un ego frágil es normalUma atitude assim pra um ego frágil é normal
Intenta degradar a alguienTentar rebaixar alguém
¿Quién tiene un sueño también?Que tem um sonho também
Tal vez no lo sepas, pero eso no te hace mejor que nadieTalvez não saiba mas não te faz melhor que ninguém

Mi lugar no depende de laMeu lugar não depende da
La forma en que lo vesForma como você enxerga
Falta de visión, respetoFalta de visão, respeita
Que incluso desde abajo te golpearé en la frenteQue mesmo de baixo te acerto a testa

Sólo yo sé cuánto luchéSó eu sei quanto lutei
Sólo yo sé todo lo que he pasadoSó eu sei tudo que passei

El cielo tiene demasiado espacioO céu tem espaço demais
Conquista con lo que hacesConquiste com o que você faz
Me convierto en una estrella en ascensoMe torno uma estrela ascendente
Mientras eres una estrella fugazEnquanto você uma estrela cadente

No me culpes por tu inseguridadNão me culpe pela sua insegurança
Gente así, sólo quiero mantener mi distanciaDe gente assim só quero manter distância

No me escondo en la ilusiónNão me escondo na ilusão
Sigo mi corazónSigo meu coração
Y no dejaré que nadie me detengaE não deixo ninguém me parar
Y no miraré hacia atrásE eu não vou olhar pra trás
Insisto, voy a entrarInsisto, vou atrás
Y me gano mi lugar en el solE conquisto meu lugar ao Sol

No, no creas que tu pose falsaNão, não ache que sua pose falsa
Me intimidaráIrá me intimidar
Vigila lo que hagoFica de olho no que faço
A continuación, copiePra depois copiar
Tanto photoshop paga reinaTanto photoshop pagando de rainha
Pero él muere con miedo de que su corona sea míaMas morre de medo que sua coroa seja minha
Y ninguna amenaza me molestaráE nenhuma ameaça vai me incomodar
Cuando tu máscara se caiga, te darás cuentaQuando cair sua máscara irão notar
Crees que todo el mundo se convierte en competenciaAcha que todo mundo vira concorrência
Se muestra a sí mismo (Perra)Se mostra aí (bitch)
Deja de fingir inocenciaPare de fingir inocência

Todo el mundo lo veTodo mundo já ta vendo
La imagen que estás vendiendoA imagem que tu ta vendendo
No tienes moralCê não tem moral
Cierra la boca, deja de esparcir tu venenoCala essa boca, pare de espalhar seu veneno
No soy la chica que acepta todo en silencioNão sou a garota que aceita tudo calada
Y de tu infancia ya estoy cansadoE da sua infantilidade eu já estou cansada
Siento pena por la situaciónSó sinto pena da situação
La apelación es explícitaFica explícito a apelação
Más de 18 razones indicanMais de 18 motivos indicam
La falta de sentido y buena intenciónA falta de senso e boa intenção
Veo que tu esencia está en comaTô vendo sua essência está em coma
Hace que tu verdadera cara salgaFaz sua verdadeira face vir à tona

No me escondo en la ilusiónNão me escondo na ilusão
Sigo mi corazónSigo meu coração
Y no dejaré que nadie me detengaE não deixo ninguém me parar
Y no miraré hacia atrásE eu não vou olhar pra trás
Insisto, voy a entrarInsisto, vou atrás
Y me gano mi lugar en el solE conquisto meu lugar ao Sol

Habla lo que quieras pero no sabes escucharFala o que quer mas não sabe ouvir
Se echa de menos, pero no puede admitirloErra, mas não sabe admitir
Detrás de las cortinas está lo que no quieres mostrarAtrás das cortinas está o que não quer mostrar
Entiende que no me importaráEntenda não vai me importar
La posición en la que se encuentraA posição que você está
Estoy aquí enviándote esto para despertarteTô aqui mandando essa diss pra você acordar

Ojalá no me interponga en el caminoQueria que eu não entrasse no caminho
Tengo miedo de arruinar tu pequeño showCom medo que estragasse seu showzinho
No necesito pisar a nadie para llegar aEu não preciso pisar em ninguém para alcançar
Sé que con lo que tengo puedo alcanzarSei que com o que eu tenho sou capaz de chegar

Veo toda esta ilusiónEu vejo toda essa ilusão
Su desesperación se dan cuentaO seu desespero eles notam
Su intención, atento a la acciónA sua intenção, atenta a ação
Para hacer por el estado y no con el corazónDe fazer pelo status e não com o coração
Le rogué sin atención, sin simpatíaNão implorei por atenção, nem simpatia fingi
Cuando la cortina se abra tu máscara caeráQuando a cortina abrir a sua máscara vai cair

No me escondo en la ilusiónNão me escondo na ilusão
Sigo mi corazónSigo meu coração
Y no dejaré que nadie me detengaE não deixo ninguém me parar
Y no miraré hacia atrásE eu não vou olhar pra trás
Insisto, voy a entrarInsisto, vou atrás
Y me gano mi lugar en el solE conquisto meu lugar ao Sol