Cada Dia

Cada Día

Cada Dia

No hay excusas para darNão há desculpas pra dar
Ya no hay nada qué decirJá não há o que falar
Todo se hizo en silencio aquíTudo se fez em silêncio aqui
Despiértame cuando termineMe acorde quando acabar
Porque ya no puedo soportarPois já não dá pra aguentar
Todos los que se fueron al despedirseTodos que foram em se despedir

Ya ni siquiera sé decirEu já nem sei dizer
Si sé cómo vivirSe sei como viver
Ya intenté no sentirme asíEu já tentei não me sentir assim
Si no es para quedarseSe não for pra ficar
No te acerquesNem vem se aproximar
Si planeas irte al finalSe pretende ir embora no fim

¿Sabes cuántas veces intenté?Sabe quantas vezes eu já tentei?
Decir sin mentir: Estoy bienDizer sem mentir: Eu estou bem
Reuniendo cada pedazo de lo que quedóJuntando cada pedaço do que restou
¿Dónde está todo lo que prometiste?Onde está tudo o que prometeu?
Volando como el viento, se perdióVoando como o vento, se perdeu
Ya estoy sin suelo bajo mis piesEu já estou sem chão sob meus pés

Y no sé por qué, no sé por quéE eu nem sei porque, não sei por que
Intenté, siempre intentéEu tentei, sempre tentei
Me lastimé, me lastiméMe machuquei, me machuquei

Cada día, cada día, ¿dónde está?Cada dia, cada dia, onde está?
¿La fuerza que me falta para seguir?A força que me falta para continuar?
¿Cuántos pasos debo darQuantos passos preciso dar
Para encontrar mi lugar?Pra achar meu lugar?
Dijiste, dijiste que estaríasVocê disse, você disse que estaria
Que siempre te importaríaQue comigo sempre se importaria
Ya no quedan sombras de lo que dijisteNão resta mais sombras do que falou

Cada día, cada díaCada dia, cada dia
Contando una nueva mentiraContava uma nova mentira
Dijiste, dijisteVocê disse, você disse
Que estarías conmigoQue comigo estaria

Cada día, cada día, ¿dónde está?Cada dia, cada dia, onde está?
¿La fuerza que me falta para seguir?A força que me falta para continuar?
¿Cuántos pasos debo darQuantos passos preciso dar
Para encontrar mi lugar?Pra achar meu lugar?
Dijiste, dijiste que estaríasVocê disse, você disse que estaria
Que siempre te importaríaQue comigo sempre se importaria
Ya no quedan sombras de lo que dijisteNão resta mais sombras do que falou