Canção do Coração

Canción del Corazón

Canção do Coração

Lo que nunca me atreví a decirO que nunca ousei falar
Lo que mi corazón impide demostrarO que meu coração impede de demonstrar
Las palabras pueden lastimarPalavras podem machucar
Vi mi cuento de hadas desmoronarVi meu conto de fadas desmoronar

Hice del silencio mi refugioFiz do silêncio meu abrigo
Palabras que guardo conmigoPalavras que guardo comigo
Pero si tal vez se convierten en notas, mi corazónMas se talvez transformar em notas, meu coração
Puede liberarsePossa se libertar

Cuando canto, el dolor se vaQuando canto a dor se vai
Palabras salen de mi bocaPalavras de minha boca saem
En la melodía que cuenta la historia que mi alma intenta gritarNa melodia que conta a história que minha alma tenta gritar
En mí siento brotarEm mim eu sinto brotar
Lo que tanto costó encontrarO que custei encontrar
Y en estas canciones puedes escuchar mi voz entonando lo que siempre quise decirE nessas canções pode ouvir minha voz entoando o que eu sempre quis falar
Lo que me fue arrebatadoO que foi tirado de mim
Logré recuperarEu consegui recuperar
En la canción que me trae de vuelta para ver que todo puede mejorarNa canção que me traz de volta pra ver que tudo pode melhorar

(Your name)(Anata no namae)

Lo que corroe mi corazónO que corrói o meu coração
¿Podrás escuchar en esta canción?Será que pode ouvir nessa canção?
Solo quiero dejar irEu só quero deixar ir
Todo lo que me ató, quedarme aquíTudo que me prendeu, me ficar aqui

Las notas de angustia se deshacenAs notas de angustia se desfazem
Para traer de vuelta lo que perdíPra trazer de volta o que eu perdi
Recuerdos convirtiéndose en melodíasMemórias se tornando melodias
Componiendo la canción de mi corazónCompondo a canção do meu coração
Componiendo la canción de mi corazónCompondo a canção do meu coração

¿Escuchas mi voz resonar?Ouve minha voz ecoar?
Intento balbucear algoAlgo tento balbuciar
Tengo tanto en mi mente, busco atentamente una forma de expresarTenho tanto em minha mente procuro atentamente um jeito de expressar
En la oscuridad me encerréNo escuro me tranquei
En la maldición que creéNa maldição que eu criei
Y ahora me libero de mis cadenas, me liberéE agora eu me livro das minhas algemas, eu me libertei
Me hiciste mirar más allá de míVocê me fez olhar muito além de mim
Haciéndome ver que esa maldición podía tener un finMe fazendo perceber que aquela maldição podia ter um fim

(Grito)(Sakebu yo)

Intentaba entenderEu tentava entender
¿Qué error cometí para merecer esto?Qual erro cometi pra isso merecer
Se volvió fácil culparmeSe tornou fácil me culpar
Por un error que ni siquiera fui yo quien ejecutóPor um erro que nem fui eu a executar

Las notas de angustia se deshacenAs notas de angustia se desfazem
Para traer de vuelta lo que perdíPra trazer de volta o que eu perdi
Recuerdos convirtiéndose en melodíasMemórias se tornando melodias
Componiendo la canción de mi corazónCompondo a canção do meu coração
Componiendo la canción de mi corazónCompondo a canção do meu coração