Rap da Saori Kido (CDZ Saint Seiya) - Atena

Rap de Saori Kido (CDZ Saint Seiya) - Atenea

Rap da Saori Kido (CDZ Saint Seiya) - Atena

Sin ego ni orgullo para herir al ser en esta guerra en cuerpo y alma hasta renacerSem ego ou orgulho pra ferir o ser nessa guerra em corpo e alma até renasce
Sigo luchando en cada vida para defender ideales que hacen mi voluntad de vivirR vou lutando em cada vida para defender ideais que fazem minha vontade de viver

En esta tierra soy una estrella guía para los valientes guerrerosNessa terra eu sou uma estrela guia aos bravos guerreiros
Diosa de la sabiduría, conquistar la paz es mi apologíaDeusa da sabedoria conquistar a paz é minha apologia
Adopto forma mortal en busca de armoníaAssumo a forma mortal em busca da harmonia

La estrategia está en la mirada de quien busca ganar amor y guerraA estratégia tá no olhar de quem quer ganhar amor e guerra
Luchan juntos en una batalla, mis caballeros se detienen para escucharLutam juntos em uma batalha, meus cavaleiros param para escutar
El renacer de todo este anheloO renascer de todo esse meu anseio

Sé que Zeus dejó tanto en mis manosEu sei que Zeus deixou tanto em minhas mãos
Protegiendo a la humanidad de la oscuridadProtegendo a humanidade da escuridão
El inframundo no puede conmovermeO submundo não consegue me abalar
Voy de frente a la batalla con todo mi corazónVou de frente a batalha com todo meu coração

El mundo se inclina ante mí para que reine la calma al finO mundo curva-se perante a mim que a calmaria reine enfim
Pero hasta que suceda, los protegeré, soy la diosa del amorMas até que aconteça eu vou os proteger, eu sou a deusa do amor
Y vamos a vencerE nós iremos vencer
Y cuando el ciclo de 200 años llega, Atenea renace aquíE quando o ciclo de 200 anos vem Atena renascendo aqui
Una vez más soy el escudo que protege a los buenosMais uma vez sou o escudo que protege os de bem
Si nos atacan, iremos más alláSe nos atacam nós iremos muito além

En esta tierra soy una estrella guía para los valientes guerrerosNessa terra eu sou uma estrela guia aos bravos guerreiros
Diosa de la sabiduría, conquistar la paz es mi apologíaDeusa da sabedoria conquistar a paz é minha apologia
Adopto forma mortal en busca de armoníaAssumo a forma mortal em busca da harmonia