Um Dia de Cada Vez

Un Día a la Vez

Um Dia de Cada Vez

¿Hacia dónde me lleva el dolor?Pra onde a dor está me levando?
Intento comprender mi propio corazónEu tento entender meu próprio coração
Con mi mundo desmoronándoseCom meu mundo desmoronando
No es tan fácil levantarme del sueloNão é tão fácil assim, me levantar do chão
Pero una voz en míMas uma voz em mim
Dice que debo creerDiz pra acreditar
No puedo rendirmeNão posso desistir
Debo seguirDevo continuar

No sé qué vendráNão sei, o que está por vir
Pero intentaré seguir adelanteMas vou, tentar prosseguir
Viviré un día a la vezVou viver, um dia de cada vez
¿Qué te hace sonreír?O que, te faz sorrir?
Eso no tiene que ser el finalEsse não, precisa ser o fim
Siempre hay un nuevo día por venirSempre há, um novo dia por vir

Palabras que se las lleva el vientoPalavras que se vão com o vento
Abrazos que ya no podremos sentirAbraços que nunca mais poderemos sentir
Queda un vacío en mi pechoResta um vazio em meu peito
Cada vez que abro los ojos, pienso en rendirmeCada vez que abro os olhos, penso em desistir
Pero una voz en míMas uma voz em mim
Dice que debo creerDiz pra acreditar
La luz que vive en míA luz que vive em mim
Brillará algún díaUm dia irá brilhar

No sé qué vendráNão sei, o que está por vir
Pero intentaré seguir adelanteMas vou, tentar prosseguir
Viviré un día a la vezVou viver, um dia de cada vez
¿Qué te hace sonreír?O que, te faz sorrir?
Eso no tiene que ser el finalEsse não, precisa ser o fim
Siempre hay un nuevo día por venirSempre há, um novo dia por vir
En algún momento el sol brillará de nuevoEm algum momento o sol vai brilhar outra vez

Estoy aquíEstou aqui
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Solo aquíSozinho aqui
Tan lejos de lo que quería serTão distante do que queria ser
Quiero sonreír sin culpa, sin miedo a perderQuero sorrir sem culpa, sem o medo de perder
Quiero sentirme vivo por un instanteQuero só por um instante me sentir viver

¿Qué te hace sonreír?O que, te faz sorrir?
Eso no tiene que ser el finalEsse não, precisa ser o fim
Siempre hay un nuevo día por venirSempre há, um novo dia por vir
No sé qué vendráNão sei, o que está por vir
Pero intentaré seguir adelanteMas vou tentar, prosseguir
Viviré un día a la vezVou viver, um dia de cada vez
¿Qué te hace sonreír?O que, te faz sorrir?
Eso no tiene que ser el finalEsse não, precisa ser o fim
Siempre hay un nuevo día por venirSempre há, um novo dia por vir
En algún momento el sol brillará de nuevoEm algum momento o sol vai brilhar outra vez