Uma vez mais

Una vez más

Uma vez mais

Recuerdo la formaEu me lembro da maneira
En que sonreíste ese díaEm que sorriu naquele dia
Con un brillo en tus ojosCom um brilho nos olhos
Ocultando en tu corazón lo que sentíasOcultando em seu coração o que sentia
Me pierdo pensando cómo sucedióMe perco pensando como foi acontecer
Aunque estés aquí, te siento tan lejosMesmo estando aqui te sinto tão longe
No logro entenderNão consigo entender
Me siento hundido en una ilusiónMe sinto afundando em uma ilusão
Prefiero tener como compañía la soledadPreferi ter como companhia a solidão
Todos los momentos que tuvimos no se borraránTodos os momentos que tivemos não vão se apagar
Si quieres volar lejosSe pra longe quiser voar
TrascenderéIrei transcender
Los límites de la vida para encontrarteOs limites da vida pra te encontrar

Solo dame tu manoApenas me dê sua mão
Vamos a vivir como en aquel veranoVamos viver como naquele verão
Donde los fuegos en el cieloOnde os fogos no céu
Eran lo que más queríamos verEra o que mais queríamos ver
Y si mi corazón aún insiste en sentirE se o meu coração ainda insiste em sentir
La falta de lo que quedó atrásA falta do que ficou pra trás
Déjame verte sonreír una vez másMe deixe te ver sorrir uma vez mais

La corriente que te lleva y te aleja de míA correnteza que te leva e te afasta de mim
¿Puedo cerrar los ojos y fingir que estePosso fechar os olhos e fingir que esse
No es nuestro fin?Não é nosso fim?
En aquel verano donde todo cambióNaquele verão onde tudo mudou
Quedaron los recuerdos de todo lo que pasóFicaram as memórias de tudo o que passou
Sé que todo algún día tiene que terminarEu sei que tudo um dia tem que acabar
Pero prometo, por ti esperaréMas prometo, por você vou esperar
Las experiencias que tuvimosAs descobertas que fizemos
Los sueños que compartimosOs sonhos que tivemos
Estarán presentesPresentes vão estar
Cada día que vivaA cada dia que eu viver
Ni la distancia nos separaráNem a distância nos separará

Solo dame tu manoApenas me dê sua mão
Vamos a vivir como en aquel veranoVamos viver como naquele verão
Donde los fuegos en el cieloOnde os fogos no céu
Eran lo que más queríamos verEra o que mais queríamos ver
Y si mi corazón aún insiste en sentirE se o meu coração ainda insiste em sentir
La falta de lo que quedó atrásA falta do que ficou pra trás
Déjame verte sonreír una vez másMe deixe te ver sorrir uma vez mais

Puede ser que un día ya no nos veamosPode ser que um dia não nos vejamos mais
Puede ser que un día todo quede atrásPode ser que um dia tudo fique para trás
Pero sé que siempre estarás conmigoMas sei que sempre vai estar junto a mim
Que nuestras despedidas nunca sean el finalQue nossas despedidas nunca sejam o fim

Solo dame tu manoApenas me dê sua mão
Vamos a vivir como en aquel veranoVamos viver como naquele verão
Donde los fuegos en el cielo eran lo que más queríamos verOnde os fogos no céu era o que mais queríamos ver
Y si mi corazón aún insiste en sentirE se o meu coração ainda insiste em sentir
La falta de lo que quedó atrásA falta do que ficou pra trás
Déjame verte sonreír una vez másMe deixe te ver sorrir uma vez mais
Solo dame tu manoApenas me dê sua mão
Vamos a vivir como en aquel veranoVamos viver como naquele verão
Donde los fuegos en el cielo eran lo que más queríamos verOnde os fogos no céu era o que mais queríamos ver
Y si mi corazón aún insiste en sentirE se o meu coração ainda insiste em sentir
La falta de lo que quedó atrásA falta do que ficou pra trás
¿Es incorrecto querer que no te vayas?É errado querer que não se vá?