Unravel (versão em português)

Desenredar [Versión en Portugués]

Unravel (versão em português)

Puede decir, puede decir qué pasóPode dizer, pode dizer o que aconteceu
¿Alguien está aquí? Dime, por favorAlguém está aqui? Me diga, por favor
Me destruí, estoy destrozado aquí en este lugarMe destruí, estou destruído aqui neste lugar
¿Por qué no ves? Insistes en sonreírPor que você não vê? Insiste em sorrir

Y respirar no servirá de nadaE respirar não vai adiantar
Así que permaneceAssim permanecer
Me he perdido, estoy perdidoEu me perdi, estou perdido
No me encontraréNão vou me encontrar
(¡Congelado!)(Freeze)

Ser humano o inhumanoSer humano ou desumano
Ser capaz o incapazSer capaz ou incapaz
Ahora te encontréAgora encontrei você
¡Déjame y no sirve de nada buscar!Me deixa e não adianta procurar
¡Si no soy visible a tu mirada!Se não sou visível ao seu olhar!
¡Estoy perdido en medio de este caos!Estou perdido no meio deste caos!
No me busquesNão me procure

No veas quién me he convertido en este lugar maloNão veja quem eu me tornei neste lugar ruim
Necesito salvarte de mí, mantener distanciaPreciso te salvar de mim, manter distância
Recuérdame, todo lo que fuiSe lembre de mim, de tudo o que eu fui
No veas quién soyNão veja quem eu sou

Estoy aquí en la oscuridadEstou aqui na escuridão
Y alrededor, la soledadE ao redor, a solidão
Tú sonríes, tú no vesVocê sorri, você não vê
No soy quien fui y nunca seréNão sou quem fui e nunca vou ser

Sin salida, sin elecciónSem saída, sem escolha
Sin salida, sin elecciónSem saída, sem escolha
¡Sin salida, sin salida!Sem saída, sem saída!
(¡Desenredar Ghoul!)(Unravel Ghoul!)

Y nada de lo que haga, me traerá de vueltaE nada que eu faça, vai me trazer de volta
Cambié mi interior y abandoné quién soyMudei o meu interior e abandonei quem eu sou

Ser humano o inhumanoSer humano ou desumano
Ser capaz o incapazSer capaz ou incapaz
¡Necesito que te alejes!Preciso que você se afaste!
¡Déjame y no sirve de nada buscar!Me deixa e não adianta procurar
¡Si no soy visible a tu mirada!Se não sou visível ao seu olhar!
¡Estoy perdido en medio de este caos!Estou perdido no meio deste caos!
No me busquesNão me procure

Y antes de que el futuro desaparezcaE antes que o futuro desapareça
Aléjate, cuídate y protégeteSe afaste, se cuide e se proteja
¡No me olvides, todo lo que fui!Não esqueça de mim, de tudo o que eu fui!
¡No veas quién soy!Não veja quem eu sou!
¡No me olvides, no me olvides!Não me esqueça, não me esqueça
¡No me olvides, no me olvides!Não me esqueça, não me esqueça

Convivir con esto me deja inerteConviver com isso me deixa inerte
Mi paraíso es mi pasado, ¡desafortunadamente!Meu paraíso é o meu passado, infelizmente!
Recuérdame, todo lo que fuiSe lembre de mim, de tudo o que eu fui

Puede decir, puede decirPode dizer, pode dizer
¿Alguien está aquí? Dime, por favorAlguém está aqui? Me diga, por favor