Big Deal

Gran cosa

Big Deal

¿Qué pensarán las personas?What will people think?
¿Qué dirán las personas?What will people say?
No puedo creer que estas preguntas me asusten tantoI can't believe these questions scare me so
¿Qué se necesitaráWhat's it gonna take
para entrar en el juego?To get into the game
¿Cuál podría ser el peor escenario?What could be the worst scenario?
Podría chocar contra una pared... podría perderlo todoI could hit a wall...I could lose it all
Resbalar y caer de cara al sueloSlip and fall flat on my face

Coro:Chorus:
Gran cosa - ¿y qué?Big deal - so what
No seré la primera en arruinar las cosasI won't be the first to mess things up
Gran cosa - está bienBig deal - it's alright
Al menos sabré que lo intentéAt least I'll know I tried
Gran cosa - está bienBig deal- it's OK
Lo haré bien algún díaI'll get it right someday

Podría cerrar las puertasI could lock the doors
Podría cerrar las persianasI could close the blinds
Jugar seguro dentro de mi sala de estarPlay it safe inside my living room
Podría dejar que mis miedosI could let my fears
Me entierren vivoBury me alive
Evitar las cosas que debo hacerKeep from the things I'm meant to do
O podría tomar la copa de la vida y beberlaOr I could take the cup of life and drink it up
Y cuando la derrame sobre mí mismoAnd when I spill it on myself

Repetir coroRepeat chorus

Tomaré la copa de la vida y la beberéI will take the cup of life and drink it up