Dance Like No One's Watching

Baila como nadie mira

Dance Like No One's Watching

Quiero cantar como el gorrión porque el gorrión sabe
I want to sing just like the sparrow 'cause the sparrow knows
Que tu ojo estará sobre ella donde quiera que vaya
That your eye will be upon her everywhere that she goes
Quiero gritar como las montañas porque dicen que esas rocas
I want to shout out like the mountains 'cause they say those rocks
Me encanta levantar sus alabanzas y nunca se detienen
Love to lift up their praises and they never stop
Quiero perseguirte como el rey David hasta que sea todo lo que puedo hacer
I want to chase you like King David till it's all that I can do
Cantar, gritar y reír sobre la forma en que me hiciste nuevo
To sing and shout and laugh about the way you made me new

Quiero bailar como nadie está mirando
I want to dance like no one's watching
Baila como si nadie estuviera mirando
Dance like no one's watching
Baila como si nadie estuviera mirando
Dance like no one's watching
Nadie más que tú
Nobody but you

Quiero crecer como los lirios vestidos de tu mejor manera
I want to grow just like the lilies dressed up in your best
Porque se extienden hacia el sol y confían en ti para el resto
'Cause they stretch toward the sun and trust in you for the rest
Quiero subir como una hija en la rodilla de su padre
I want to climb up like a daughter on her daddy's knee
¿Quién se ríe porque sabe que es amada abundantemente
Who is laughing 'cause she knows that she is loved abundantly
Dijiste que debía venir a ti como un niño
You said that I should come to you just like a little kid
Y tal vez incluso patearme los talones de la manera que David lo hizo
And maybe even kick my heels the way that David did

Bailaré como si nadie estuviera mirando
I'm gonna dance like no one's watching
Baila como si nadie estuviera mirando
Dance like no one's watching
Baila como si nadie estuviera mirando
Dance like no one's watching
Nadie más que tú
Nobody but you

Bueno, Dios sabe que me preocupo y esas preocupaciones tienden a mantenerme
Well heaven knows I worry and those worries tend to keep me
Embotellada tan fuertemente en mi alma
Bottled up so tightly in my soul
Así que derramame como el perfume que se derramó sobre tus pies
So spill me like the perfume that was poured upon your feet
Y luego lléname hasta que por fin me desbaste
And then fill me till at last I overflow

Ahí es cuando bailaré como si nadie estuviera mirando
That's when I'll dance like no one's watching
Baila como si nadie estuviera mirando
Dance like no one's watching
Baila como si nadie estuviera mirando
Dance like no one's watching
Nadie más que tú
Nobody but you

Quiero perseguirte como el rey David hasta que finalmente me captures
I want to chase you like King David till at last you capture me
Y entonces cantaré, gritaré y reiré sobre la forma en que me liberaste
And then I'll sing and shout and laugh about the way you set me free

Quiero bailar como nadie está mirando
I want to dance like no one's watching
Baila como si nadie estuviera mirando
Dance like no one's watching
Baila como si nadie estuviera mirando
Dance like no one's watching
Nadie más que tú
Nobody but you