Seize The Day

Aprovecha el día

Seize The Day

Conozco a una chica que fue educada en ManhattanI know a girl who was schooled in Manhattan
Lee libros polvorientos y aprende frases en latínShe reads dusty books and learns phrases in Latin
Es autora, o tal vez poetaShe is an author, or maybe a poet
Un genio, pero este mundo simplemente no lo sabeA genius but it's just this world doesn't know it
Trabaja en su novela casi todos los díasShe works on her novel most every day
Si te ríes, ella diráIf you laugh she will say

coro:chorus:
Aprovecha el día, aprovecha todo lo que puedasSeize the day, seize whatever you can
Porque la vida se escapa como la arena del reloj de arena'Cause life slips away just like hourglass sand
Aprovecha el día, ruega por gracia de la mano de DiosSeize the day, pray for grace from God's hand
Entonces nada se interpondrá en tu caminoThen nothing will stand in your way
Aprovecha el díaSeize the day

Bueno, conozco a un doctor, un joven y buen médicoWell I know a doctor, a fine young physician
Dejó su trabajo de seis cifras por una posición misioneraLeft his six-figure job for a mission position
Está curando a los enfermos en una clínica africanaHe's healing the sick in an African clinic
Trabaja en la tierra y escribe a casa a los cínicosHe works in the dirt and writes home to the cynics
Él dice 'Trabajamos toda la noche casi todos los díasHe says "We work through the night so most every day
Mientras vemos salir el sol podemos decirAs we watch the sun rise we can say

corochorus

Bueno, conozco a un hombre que ha estado reflexionandoWell I know a man who's been doing some thinking
Es tan amargo y frío como el whisky que está bebiendoHe's as bitter and cold as the whiskey he's drinking
Habla sobre el miedo, sobre las oportunidades no tomadasHe's talking 'bout fear, about chances not taken
Si lo escuchas, puedes oír su corazón romperseIf you listen to him you can hear his heart breaking
Él dice 'Un día eres un niño y al siguiente estás muertoHe says "One day you're a boy and the next day you're dead
Ojalá alguien hubiera dicho hace mucho tiempoI wish way back when someone had said

corochorus

Bueno, una cosa que he notado, dondequiera que vayaWell one thing I've noticed, wherever I wander
Todos tienen un sueño que pueden seguir o malgastarEveryone's got a dream he can follow or squander
Puedes hacer lo que quieras con los días que te han dadoYou can do what you will with the days you are given
Estoy tratando de pasar los míos en el negocio de vivirI'm trying to spend mine on the business of living
Así que canto mis canciones desde cualquier escenarioSo I'm singing my songs off of any old stage
Puedes reírte si quieres, seguiré diciendoYou can laugh if you want, I'll still say

corochorus