Love You Out Loud

Amarte en voz alta

Love You Out Loud

Si hubiera sabido que te ibas tan prontoIf I had only known that you were leaving here so soon
No hubiera sido tan frívolo cuando te ofrecí la lunaI would not have been so flippant when I offered you the moon
Habría acercado mi silla más al barandal de tu camaI'd have pulled my chair up closer to the railing of your bed
Y elegido con más cuidado las palabras que dijeAnd chosen much more carefully the words I said

Te pediría tus historiasI would ask you for your stories
Y te contaría las míasAnd I would tell you mine
Te daría mucho más créditoI would give you much more credit
Tomaría más de tu tiempoI would take more of your time
Hay tanto que dejé sin decirThere's so much I left unspoken
Si estuvieras aquí ahoraIf you were here right now
Te amaría en voz altaI would love you out loud

Si hubiera dicho las palabras 'te amo' cada vez que cruzaban mi menteIf I had said the words "I love you" every time they crossed my mind
Entonces me habrías escuchado decírtelo al menos mil vecesThen you would have heard me tell you at least a thousand times
Sé que de todos modos lo sabías, supongo que entendíasI know you knew it anyway, I guess you understood
Pero me gustaría volver si pudieraBut I would like to go back if I only could

Te pediría tus historiasI would ask you for your stories
Y te contaría las míasAnd I would tell you mine
Te daría mucho más créditoI would give you much more credit
Tomaría más de tu tiempoI would take more of your time
Hay tanto que dejé sin decirThere's so much I left unspoken
Si estuvieras aquí ahoraIf you were here right now
Te amaría en voz altaI would love you out loud

Te tocaría mucho más seguidoI would touch you much more often
Me reiría de todos tus chistesI would laugh at all your jokes
Me preocuparía por tus preocupacionesI would worry through your worries
Soñaría con todas tus esperanzasI would dream through all your hopes
Oraría contigo al cieloI would pray with you to heaven
¿Estás mirando desde allá ahora?Are you watching from there now
¿Sabes lo que daría por la oportunidad de alguna manera?Do you know what I would give for the chance somehow

Para pedirte tus historiasTo ask you for your stories
Contarte las míasI would tell you mine
Darte mucho más créditoI would give you much more credit
Tomar más de tu tiempoI would take more of your time
Hay tanto que dejé sin decirThere's so much I left unspoken
Si estuvieras aquí ahoraIf you were here right now
Te amaría en voz altaI would love you out loud
Oh, te amaría en voz altaOh, I would love you out love