Nothing Can Separate

Nada Puede Separarnos

Nothing Can Separate

En algún lugar hay una madre despertandoSomewhere there's a mother waking up
A noticias en la noche que no puede soportarTo news in the night that she cannot bear
Y en algún lugar toda la tierra tiemblaAnd somewhere the whole earth is quaking
Convirtiendo en polvo la ciudad que estaba allí de pieMaking dust of the city that was standing there

Quién puede decir si los problemas vienenWell who can say if the trouble comes from
Desde arriba o abajo o de las manos del destinoAbove or below or the hands of fate
Solo rezo para que cuando lleguen los problemasI just pray when the trouble does come
Nos ayudes a recordar la promesa que hacesYou help us to remember the promise you make

Sé que ni la muerte ni la vidaI know, neither death nor life
Ni el pasado ni el presente niNot the past nor the present nor
Las cosas por venirThings to come
Ningún enemigo, ni la profundidad ni la alturaNo foe, neither depth nor height
Puede separarnosCan separate us
Del amor de CristoFrom the love of Christ

Hoy hay un grupo de iglesia reuniéndoseToday there's a church group meeting
Aunque el gobierno ya haya quemado su edificioThough the government already burned their building down
Dicen que no hay tipo de golpeThey say there's no kind of beating
Que pueda quitarles la paz y la alegría que han encontradoThat can take away the peace and the joy they've found

Ellos sabenThey know
Sé que ni la muerte ni la vidaI know, neither death nor life
Ni el pasado ni el presente niNot the past nor the present nor
Las cosas por venirThings to come
Ningún enemigo, ni la profundidad ni la alturaNo foe, neither depth nor height
Puede separarnosCan separate us
Del amor de CristoFrom the love of Christ

Aunque pasemos por la sombra del valleThough we go through the valley's shadow
Y vivamos nuestras vidas en estos tiempos peligrososAnd we live out our lives in these dangerous times
Aún sabemos que cada paso que damosStill we know every step that we go
No tenemos que caminar solos, Tú caminas a nuestro ladoWe don't have to walk alone, You walk by our side

SabemosWe know
Sé que ni la muerte ni la vidaI know, neither death nor life
Ni el pasado ni el presente niNot the past nor the present nor
Las cosas por venirThings to come
Ningún enemigo, ni la profundidad ni la alturaNo foe, neither depth nor height
Puede separarnosCan separate us
Del amor de CristoFrom the love of Christ

Nada puede separarnos del amor de CristoNothing can separate us from the love of Christ