Something Out Of Us

Algo de Nosotros

Something Out Of Us

Tenemos cuellos rígidos, rodillas débilesWe’ve got stiff necks, weak-knees
Y tendencias a divagarAnd tendencies to wander
Tenemos manos y bolsillos vacíosWe’ve got empty hands and pockets
Todas nuestras fortunas han sido malgastadasAll our fortunes have been squandered
Y al ver nuestra situaciónAnd to see our situation
Pensarías que estamos acabadosYou would think that we were done
Pero no se acaba hasta que se acabaBut it ain’t over till it’s over
Y aún así, superasAnd even then you overcome

Hiciste cosmos del caosYou made cosmos out of chaos
Hiciste a Adán del polvoYou made Adam out of dust
Hiciste vino del aguaYou made wine out of the water
Harás algo de nosotrosYou’ll make something out of us
Haces brillar la luz en nuestra oscuridadYou make light shine in our darkness
Haces que la vida venza a la muerteYou make life to conquer death
Haces hijos de pecadoresYou make children out of sinners
Harás algo de nosotros aúnYou’ll make something of us yet
Harás algo de nosotros aúnYou’ll make something of us yet

Queremos nuestro caminoWe want our way
Como David con BetsabéLike David with Bathsheba
Somos soñadores, somos trampososWe are dreamers, we are schemers
Como Jacob el EngañadorLike Jacob the Deceiver
Pero nos encuentras en el ríoBut you meet us at the river
Y nos muestras una buena peleaAnd you show us a good fight
Luego nos bendices y nos nombrasThen you bless us and you name us
Y conviertes nuestra noche en mañanaAnd make morning of our night

Hiciste cosmos del caosYou made cosmos out of chaos
Hiciste a Adán del polvoYou made Adam out of dust
Hiciste vino del aguaYou made wine out of the water
Harás algo de nosotrosYou’ll make something out of us
Haces brillar la luz en nuestra oscuridadYou make light shine in our darkness
Haces que la vida venza a la muerteYou make life to conquer death
Haces hijos de pecadoresYou make children out of sinners
Harás algo de nosotros aúnYou’ll make something of us yet
Harás algo de nosotros aúnYou’ll make something of us yet

Nos quedamos dormidosWe fall asleep
En lugar de estar a tu ladoInstead of standing by you
Sí, nos jactamos tanto como PedroYeah we boast as big as Peter
Y luego tan rápido te negamosAnd then just as quick deny you
Pero siempre has hecho discípulosBut you’ve always made disciples
De pródigos y peoresOut of prodigals and worse
Solo dándonos tu EspírituJust by giving us your Spirit
Nos conviertes en tu iglesiaYou make us into your church

Hiciste cosmos del caosYou made cosmos out of chaos
Hiciste a Adán del polvoYou made Adam out of dust
Hiciste vino del aguaYou made wine out of the water
Harás algo de nosotrosYou’ll make something out of us
Haces brillar la luz en nuestra oscuridadYou make light shine in our darkness
Haces que la vida venza a la muerteYou make life to conquer death
Haces hijos de pecadoresYou make children out of sinners
Harás algo de nosotros aúnYou’ll make something of us yet
Harás algo de nosotros aúnYou’ll make something of us yet