My Little Secret

Mi Pequeño Secreto

My Little Secret

Me han dicho que no soy buena mintiendoI've been told that I'm not a good liar
Y muestro todos mis pensamientos en mi rostroAnd I wear all my thoughts on my face
Cuando él está cerca es como si estuviera en llamasWhen he's near it is like I'm on fire
Sí, me gustaría quedarme pero tengo miedo de revelarloYeah I'd like to stay but I'm afraid I might give it away

Mi pequeño secreto, lo tengo mal, sí, estoy muy metidaMy little secret I got it bad yeah I'm in deep
Él aún no lo sabeHe doesn't know it yet
mi corazón se está muriendo tratando de hablarmy heart is dying trying to speak
Y se está volviendo mucho más difícil mantener mi pequeño secretoAnd it getting so much harder to keep my little secret

Hago mi mejor esfuerzo por ser breve, mantener mi distanciaDo my best to be brief, keep my distance
Mientras espero que el semáforo se ponga en verdeWhile I wait for the light to turn green
Si dijera ¿qué estás haciendo más tarde, por ejemplo?If he said what are you doing later for instance
Entonces lo dejaría ver, pero hasta entonces tendrá que ser asíThen I'd let him see but till then its gonna have to be

Mi pequeño secreto, lo tengo mal, sí, estoy muy metidaMy little secret I got it bad yeah I'm in deep
Él aún no lo sabeHe doesn't know it yet
mi corazón se está muriendo tratando de hablarmy heart is dying trying to speak
Y se está volviendo mucho más difícil mantener mi pequeño secretoAnd it getting so much harder to keep my little secret

No digas (no digas), no sabes cuánto deseo estoDon't Tell (don't tell), You don't know how bad I want this
No digas (no digas), si tuviera suficiente valor simplemente iría por elloDon't Tell (don't tell), If I had enough guts I'd just go for it

Sí, me gustaría quedarme pero tengo miedo de revelarloYeah I'd like to stay but I'm afraid I might give it away
Mi pequeño secreto, lo tengo mal, sí, estoy muy metidaMy little secret I got it bad yeah I'm in deep
Él aún no lo sabeHe doesn't know it yet
Mi corazón se está muriendo tratando de hablarMy heart is dying trying to speak
Oh mi pequeño secreto, lo tengo mal, sí, estoy muy metidaOh My little secret I got it bad yeah I'm in deep
Él aún no lo sabeHe doesn't know it yet
Mi corazón se está muriendo tratando de hablarMy heart is dying trying to speak
Y se está volviendo mucho más difícil mantener mi pequeño secretoAnd it getting so much harder to keep my little secret