Into You

En ti

Into You

Si no llama cuando dice que llamará;If he doesn't call when he says he'll call;
O si ni siquiera llama en absoluto,Or if he doesn't even call at all,
Bueno, es posible que simplemente no esté interesado en ti.Well, he just might not be that into you.

Si está demasiado ocupado para verte los fines de semana;If he's too busy to see you on the weekends;
Y no te presenta a sus amigos,An' he doesn't introduce you to his friends,
Bueno, es posible que simplemente no esté interesado en ti.Well, he just might not be that into you.

Porque si lo estuviera, estaría pendiente de cada palabra tuya.'Cause if he was he'd be hangin' on your every word.
Dejaría de lado su libreta negra y te pondría en primer lugar.He'd put away his little black book an' put you first.
Estaría haciendo piruetas para que funcione.He'd bein' doin' double back flips to make it work out.

Si llega un mes tarde a tu cumpleaños,If he's a month late for your birthday,
O si te llama por el nombre de otra chica,Or if he calls you by another girl's name,
Bueno, es posible que simplemente no esté interesado en ti.Well, he just might not be that into you.

Porque si lo estuviera, estaría pendiente de cada palabra tuya.'Cause if he was he'd be hangin' on your every word.
Dejaría de lado su libreta negra y te pondría en primer lugar.He'd put away his little black book an' put you first.
Estaría haciendo piruetas para que funcione.He'd bein' doin' double back flips to make it work out.

Bueno, si dice que no es del tipo que se casa,Well, if he says he's not the marryin' type,
Y solo te llama en medio de la noche,An' he only calls you in the middle of the night,
Bueno, es posible que simplemente no esté interesado en ti.Well, he just might not be that into you.

Sí, sí.Yeah, yeah.
Sí, sí.Yeah, yeah.
Ahora te tengo,I got you now,
Whoa hey, sí.Whoa hey, yeah.
Tienes que escuchar, chica:You gotta listen girl:
Si no eres el centro de su mundo,If you're not the centre of his world,
No está interesado en ti,He's not that into you,
Hey sí.Hey yeah.

Sí, porque si lo estuviera, estaría pendiente de cada palabra tuya.Yeah, 'cause if he was he'd be hangin' on your every word.
Dejaría de lado su libreta negra y te pondría en primer lugar.He'd put away his little black book an' put you first.
Haría lo que sea necesario para que funcione, sí.He'd do whatever it takes to make it work out, yeah.

Bueno, si dice que ella es solo una amiga, como una hermana,Well, if he says she's just a friend, like a sister,
Y un día, lo ves besándola.Then one day, you see him up an' kiss her.
Bueno, es posible que simplemente no esté interesado en ti.Well, he just might not be that into you.
Sí, es posible que quieras encontrar a alguien nuevo.Yeah, you just might wanna find somebody new.
Oh, eso es lo que haría, chica, si fuera tú.Oh, that's what I would do, girl if I were you.

Sí, sí.Yeah, yeah.
Sí, sí.Yeah, yeah.
Encuentra a alguien nuevo.Find somebody new.
Sí, no está interesado en ti.Yeah, he's not that into you.

Sí, sí.Yeah, yeah.
(Encuentra a alguien nuevo.)(Find somebody new.)
Sí, sí.Yeah, yeah.
(No está interesado en ti.)(He's not that into you.)
Chica, encuentra a alguien nuevo.Girl, find somebody new.

(Encuentra a alguien nuevo.)(Find somebody new.)
Sabes que debes encontrar a alguien que ame todo de ti.You know you gotta find someone who loves everything about you.
(No está interesado en ti.)(He's not that into you.)
Alguien: escucha ahora, vale la pena, síSomebody: listen now, it's worth it, yeah