Ser Só o Hoje

Solo Ser Hoy

Ser Só o Hoje

Tal vez si vivimos solo el hoyTalvez se vivermos o hoje
Tratando de no planear un futuro inciertoTentando não planejar um futuro incerto
Las cosas se arreglan mejor aquí adentroAs coisas se ajeitem melhor aqui dentro
Porque todo lo que sucede es más intensoPorque tudo que acontece é mais intenso

Pero aún asíMas mesmo assim
Podemos intentarPodemos tentar
Ser solo el hoySer só o hoje
Preocuparnos hoySe importar hoje
Y mañana, amor, dejemos que fluyaE amanhã, amor, deixa rolar

Resuelve, pequeño, los problemas de ahoraResolva bichinho os problemas de agora
Y mañana apareces por aquíE amanhã tu brota aqui
Para sentarnos y resolverPra gente se sentar e reunir
Los problemas del mañanaOs problemas de amanhã
Porque el hoyPorque o hoje
Si tienes que llorar, llorasSe tiver que chorar você chora
Si tienes que llamar, llamasSe tiver que ligar você liga
Si tienes que mandar, manda lejosSe tiver que mandar, manda embora
Y mañana vive la mierda del mañanaE amanhã vive a porra do amanhã

Pero aún asíMas mesmo assim
Podemos intentarPodemos tentar
Ser solo el hoySer só o hoje
Preocuparnos hoySe importar hoje
Y mañana, amor, ven a cenarE amanhã, amor, vem cá jantar