That's What She Said

Eso Fue Lo Que Ella Dijo

That's What She Said

Cuatro años después y ¿dónde estás?Four years later and where are you
Cambiaste de opinión cuando yo también cambiéChanged your mind when I changed too
Elige un bando y quédate con él ahoraPick a side and stick with it now
Porque esta noche este barco se hundeCause tonight this ship is going down

Veo el océano tirando de tus piesI see the ocean pulling at your feet
La fuerza de la multitud es algo difícil de vencerThe strength of the crowd is something that is hard to beat
Ahora soy invisible y tú también lo mostrarásNow I'm invisible and you'll show it too,
Ni una palabra en tu historia está cerca de ser verdadNot a word in your story's even close to true

¡ESTA! VIDA!THIS! LIFE!
Es realidad o ficción, nenaIs fact or fiction baby
¡EN! TIEMPO!IN! TIME!
Las mareas del océano me romperánThe ocean tides will break me
Arrastrado por una ola de muda decepciónSwept up in a tidal wave of mute deception
Y al final todos enfrentaremos estoAnd in the end we'll all brave this-
¡OH!OH!

Y veo las olas que tú provocasAnd I see the wves that you crash
¡ARRÁSTRANDOME HACIA ABAJO!PULLING ME DOWN!
Pero esta vez me bastaráBut this time I'll suffice
¡NUNCA SABRÁS!YOU'LL NEVER KNOW!
Lo que es sostenerme bajo el agua, las paredes a tu alrededor comienzan a desmoronarseWhat it's like to hold me under, the walls around you start to crumble
y nunca lo sabrásand you will never know

Cuatro años después y ¿dónde estás?Four years later and where are you,
Cambiaste de opinión cuando yo también cambiéChanged your mind when I changed too,
Elige un bando y quédate con él ahoraPick a side and stick with it now
Porque esta noche este barco se hundeCause tonight this ship is going down
Puedo ver las olas chocandoI can see the waves are crashing
Directo al suelo se está moviendoStraight down the ground is moving
Ahora soy invisible como túNow I'm invisible like you
Y al final tú también lo mostrarás.And in the end you'll show it too.