A Vida é Um Desafio

La vida es un desafío

A Vida é Um Desafio

Hubo momentos en que me reíHouve momentos em que ri
Otros tan tristes que estabaOutros tão triste eu fiquei
Quería matar a todos por aquíQuis matar a todos por aqui
Pero nunca lloréMas eu nunca chorei

Y si algún día alguien me amaraE se um dia alguém me amou
Un día no amé a nadieUm dia amei a ninguém
Un amigo me salvóUm amigo me salvou
Pero el pecado es lo que vieneMas o pecado é que vem

Me arrastra la menteIsso embaralha minha mente
Pero no soy un intrascendenteMas eu não sou uma inconseqüente
Miro el cielo que cambia de colorOlho pro céu que muda de cor
Como siento cualquier dolorConforme eu sinto qualquer dor
Puedo esperar, pero comoPosso até esperar mas como
Este día es tan fríoEsse dia está tão frio
No sé dónde buscarEu não sei pra onde olhar
La vida es un retoA vida é um desafio

Y todos los días en un caminoE a cada dia em um caminho
Dos salidas tendréDuas saídas eu terei
La duda entre el bien y el malA dúvida entre o certo e o errado
Y donde me equivoquéE aonde eu errei

Incluso podría estar solaEu posso até estar sozinha
Con multitudes conmigoQue me acompanham multidões
Hay fe que es todo míoHá a fé que é toda minha
Y hay tantas ilusionesE há imensas ilusões

Me hace reflexivoIsso me deixa pensativa
Pero no tuve elecciónMas eu não tive outra alternativa
Siento mis pies cansados de caminarSinto meus pés cansados de andar
No hay otro lugar donde mirarNão há mais onde procurar
Mi cuerpo quiere escaparO meu corpo quer fugir
Pero mi alma quiere quedarseMas minha alma quer ficar
No debo escaparEu não devo escapar
La vida viene a desafiarmeA vida vem me desafiar