Memória Poética

Memoria Poética

Memória Poética

El tiempo ha creado un abismo entre el ser que solía ser:O tempo criou um abismo entre o ser que eu costumava ser:
un vacío en el que la memoria sublima y esconde los hechos de mí.lacuna em que a memória sublima e esconde os fatos de mim.

Pero guardar las cosas es parte del aprendizaje en síMas guardar as coisas faz parte do aprendizado em si
y tu débil memoria te oculta lo que necesitas sentir.e tua fraca memória esconde de ti o que precisas sentir

¿Sabes cuando sientes que aún hay algo por vivir?Sabe quando você sente que ainda há algo para viver?
¿Cuando quieres cruzar el abismo?Quando se quer cruzar o abismo?
¿Cuando el azar te convenceQuando o acaso lhe convence
que ha llegado tu momento de recrear tu instante?que chegou a sua vez de recriar seu momento

Reencontrar personas y cerrar así, el ciclo de tus lazos.Reencontrar pessoas e fechar então, ciclo de seus laços.
Hoy es el día de resolver asuntos del pasado.Hoje é o dia de resolver pendências do passado

"Aquello que el 'yo' tiene de único"Aquilo que o "eu" tem de único
Se esconde exactamenteSe esconde exatamente
en aquello que el ser humano tienenaquilo que o ser humano tem
de inimaginable."de inimaginável."

Puedo jugar a imaginar tu forma,Posso brincar de imaginar o teu jeito,
en mi mente debo tener recuerdosem minha mente devo ter lembranças
que se combinan para formar una ideaque se combinam para formar uma idéia
de cómo seas.de como sejas.

Entre la aproximación de la idea y la precisiónEntre a aproximação da idéia e a precisão
subsiste un intervalosubsiste um intervalo
que es justamente lo que fascina mis sentidos.que é justamente o que fascina os meus sentidos.
Anhelo tanto desentrañarlo.Almejo tanto desvendá-lo.

Existen cosas conmovedoras que vivimos solosExistem coisas comoventes que vivemos só
para enmarcar el recuerdo en un retrato.para emoldurar a lembrança num retrato.
Una foto en sepia que tiene color a nuestros ojosUma foto em sépia que tem cor aos nossos olhos
por capturar cosas bellas.por capturar coisas belas

Actuar así para revivir al brillante niñoAgir assim para reviver o garoto brilhante
Fotografiar una vez más su pasado lejano.Fotografar mais uma vez seu passado distante.