Maybe It's You

Vielleicht bist du es

Maybe It's You

Vielleicht bist du esMaybe it's you
Vielleicht bin ich esMaybe it's me
Vielleicht ist es einfach der ständige Rhythmus des MeeresMaybe it's just the constant rhythm of the sea
Vielleicht liegt es daran, dass ich nie der Typ warMaybe it's just that I've never been
Der einen Glückspfennig einfach vorbeigehen lässtThe kind who can pass a lucky penny by

Vielleicht ist es weiseMaybe it's wise
Vielleicht ist es nichtMaybe it's not
Vielleicht bist du es, der die Fürsorge gebracht hat, die ich vergessen habeMaybe it's you who brought the caring I forgot
Ist es nicht schön, über die besondere Art zu redenIsn't it nice to talk about the special way
Wie du lächelst, wann immer ich in der Nähe bin?That you smile whenever I'm around?

Aufsteigend am UferRising on the shore
Kam der OzeanThe ocean came
Schreitet entlang der Wellen aus SamtWalks along the waves of velveteen
Sein einziger GedankeHis only thought
War die Liebe zu mirWas love for me

Könnten wir nicht bleibenCouldn't we stay
Oder musst du gehen?Or must you go?
Könnten wir nicht bleibenCouldn't we stay
Und die spritzenden Steine beobachten, die wir werfen?And watch the splashing rocks we throw?
Nur ein Narr würde das Paradies verlassen wollenOnly a fool would want to leave the paradise
Das ich finde, wann immer du in der Nähe bistThat I find whenever you're around
Nur ein NarrOnly a fool

Ist es nicht schön, über die besondere Art zu redenIsn't it nice to talk about the special way
Wie du lächelst, wann immer ich in der Nähe bin?That you smile whenever I'm around?

Aufsteigend am UferRising on the shore
Kam der OzeanThe ocean came
Schreitet entlang der Wellen aus SamtWalks along the waves of velveteen
Sein einziger GedankeHis only thought
War die Liebe zu mirWas love for me
Liebe zu mirLove for me

Könnten wir nicht bleibenCouldn't we stay
Oder musst du gehen?Or must you go?
Könnten wir nicht bleibenCouldn't we stay
Und die spritzenden Steine beobachten, die wir werfen?And watch the splashing rocks we throw?
Nur ein Narr würde das Paradies verlassen wollenOnly a fool would want to leave the paradise
Das ich finde, wann immer du in der Nähe bistThat I find whenever you're around
Nur ein NarrOnly a fool
Nur ein NarrOnly a fool