Bacharach / David Medley

Medley de Bacharach / David

Bacharach / David Medley

Ve mientras puedasGo while the going is good
Saber cuándo ir puede serKnowing when to leave may be
La cosa más inteligente que alguien puede aprender, veThe smartest thing anyone can learn, go

Temo que mi corazón no sea muy inteligenteI'm afraid my heart isn't very smart

Vuela mientras aún tengas alasFly while your still have your wings
Saber cuándo ir nunca te deja alcanzarKnowing when to leave never let you reach
El punto de no retorno, vuelaThe point of no return, fly

Por tonto que parezcaFoolish as it seems
Aún tengo mis sueñosI still have my dreams

Así que sigo esperando, día tras díaSo I keep hoping, day after day
Mientras espero al hombre que necesitoAs I wait for the man I need
Noche tras noche mientras deseoNight after night as I wish
Un amor que pueda serFor a love that can be

Aunque estoy seguro de que nadie puede decir a dóndeThough I'm sure that no one can tell where their
Sus deseos y esperanzas llevarán, de alguna manera sientoWishes and hopes will lead, somehow I feel
Que hay felicidad esperándomeThere is hapiness waiting for me

Cuando alguien entra en tu vidaWhen someone walks in your life
Solo asegúrate de que sea lo correctoYou just better be sure it's right
Porque si está equivocado, hay desamores y lágrimas que debes pagar'Cause if he's wrong, there's are heartaches and tears you must pay

Mantén ambos ojos en la puertaKeep both of your eyes on the door
Nunca dejes que se salga de vistaNever let it get out of sight
Solo prepárate cuando llegue el momentoJust be prepared when the time has come
Corres lejosYou run away

Navega cuando el viento empiece a soplarSail when the wind starts to blow
Pero como un tonto no sé cuándo irmeBul like a fool I don't know when to leave

Y hazlo fácil para ti mismoAnd make it easy on yourself
Hazlo fácil para ti mismo, fácil para ti mismoMake it easy on yourself, easy on yourself

Porque romper es muy, muy difícil de hacer'Cause breaking up is so very hard to do

Si llegas a sentir que extrañasIf you should find you miss
El dulce y tierno amor que solíamos compartirThe sweet and tender love we used to share
El amor que solíamos compartirLove we used to share
Solo regresa a los lugares donde solíamos irJust go back to the places where we used to go
Y yo estaré allíAnd I'll be there
Oh, ¿cómo puedo olvidarte?Oh, how can I forget you

Cuando siempre hay algo ahí para recordarmeWhen there is always something there to remind me
Siempre hay algo ahí para recordarmeAlways something there to remind me

Nací para amarteI was born to love you
Nunca seré libreI will never be free
Siempre serás parte de míYou'll always be a part of me

Cuando siempre hay algo ahí para recordarmeWhen there is always something there to remind me

No me digas de qué se trataDon't tell me what it's all about
Porque he estado ahí y me alegra haber salido'Cause I've been there and I'm glad I'm out
Fuera de esas cadenas, esas cadenas que te atanOut of those chains those chains that bind you
Por eso estoy aquí para recordarteThat is why I'm here to remind you

¿Qué obtienes cuando te enamoras?What do you get when you fall in love?
Solo obtienes mentiras, dolor y tristezaYou only get lies and pain and sorrow
Así que, al menos, hasta mañanaSo, for at least, until tomorrow
Nunca volveré a enamorarmeI'll never fall in love again
Oh, nunca volveré a enamorarmeOh, I'll never fall in love again

Si me ves caminando por la calleIf you see me walkin' down the street
Y empiezo a llorar cada vez que nos encontramosAnd I start to cry each time we meet
Sigue caminando, sigue caminandoWalk on by, walk on by
Haz como si no vieras las lágrimasMake believe you don't see the tears
Solo déjame llorar en privadoJust let me grief in private
Porque cada vez que te veo, me quiebro y lloro'Cause each time I see you I break down and cry
Sigue caminandoWalk on by

Simplemente no puedo superar perderteI just can't get over losing you
Así que si parezco roto y tristeSo if I should seem broken and blue
Sigue caminando, sigue caminandoWalk on by, walk on by
El orgullo tonto es todo lo que me quedaFoolish pride that's all that I have left
Así que déjame tener las lágrimas y la tristeza que me disteSo let me have the tears and the sadness that you gave me
Cuando dijiste adiósWhen you said good-bye
Sigue caminando, sigue caminandoWalk on by, by

¿Sabes el camino a San José?Do you know the way to San Jose?
He estado fuera tanto tiempoI've been away so long
Puedo perderme y desviar mi caminoI may go wrong and lose my way

¿Sabes el camino a San José?Do you know the way to San Jose?

Voy de regreso a encontrar algo de paz mental en San JoséI'm going back to find some peace of mind in San Jose
LA es una gran autopistaLA is a great big freeway
Pones cien y compras un autoPut a hundred down a by a car
En una semana, tal vez dos, te harán una estrellaIn a week, maybe two they'll make you a star
Las semanas se convierten en años, qué rápido pasanWeeks turn into years, how quick they pass
Y todas las estrellas que nunca fueronAnd all the stars there never were
Están estacionando autos y echando gasolinaAre parking cars and pumping gas

Tengo muchos amigos en San JoséI've got lots of friends in San Jose
No puedo esperar para volver a San JoséCan't wait to get back to San Jose
¿Sabes el camino a San José?Do you know the way to San Jose?