First Snowfall

Der erste Schneefall

First Snowfall

Oh, der erste Schneefall des WintersOh the first snowfall of the winter
War ein Tag, auf den wir alle gewartet habenWas a day that we all waited for
Als er fiel und Frost brachteWhen it drifted to and frost
Du hättest den Schnee sehen sollenWhy you should've seen the snow
Es waren fast zwei Meter oder mehrIt was near seven feet or more
Bei der alten ScheunentürBy the old barn door
Oh, der erste Schneefall des WintersOh the first snowfall of the winter
Was für eine Freude für einen Jungen zu sehenWhat a joy for a boy to behold
In jedem Haus findest du einen SchlittenIn each house you'll find a sleigh
Der auf diesen Tag gewartet hatThat was waiting for this day
Und natürlich, die Straße hinunter ein HügelAnd of course, down the road a hill
Für jeden Hans und jedes GretchenFor each jack and jill
Jede Winterbrise, die wehtEvery winter breeze that scurries
Lässt die Schneeflocken wirbelnSets the snowflakes up in flurries
Es ist die gute alte sentimentale Zeit, wennIt's the good old sentimental season when
Die Leute die Kufen an ihre Wagen machenFolks put runners on their surreys
Und ihre Sorgen vergessenAnd forget about their worries
Wenn ein Mann wieder zum Jungen wirdWhen a man becomes a boy once again
Oh, der erste Schneefall des WintersOh the first snowfall of the winter
Glockenläuten bringt uns zauberhafte ZeitenJingle bells bring us spells ever dear
Unter winterlichen grauen HimmelnUnder wintry skies of gray
Es schneite den ganzen TagIt was snowing all the day
Und es zeigte keine Anzeichen des AufhörensAnd it showed no signs of stopping
Jedes Kind mit großen AugenEvery kid with eyes of popping
Wird bald auf dem Bauch rutschenWill soon be belly-whopping on his ear
Beim ersten Schneefall des WintersOn the first snowfall of the winter
Oh, der erste Schneefall des JahresOh the first snowfall of the year
Der erste Schnee des JahresThe first snow of the year
Ist fast der beste SchneeIs just about the best snow
Nun, ich sage, jeder SchneeWell I'll say any snow
Ist eine ziemlich gute ShowIs a pretty good show