Please Mr. Postman

Bitte, Herr Postbote

Please Mr. Postman

(Stopp)(Stop)
Oh ja, warte mal, Mister PostboteOh yes, wait a minute Mister Postman
(Warte)(Wait)
Warte, Mister PostboteWait Mister Postman

Bitte, Mister Postbote, schau mal nachPlease Mister Postman, look and see
(Oh ja)(Oh yeah)
Ob da ein Brief in deiner Tasche für mich istIf there's a letter in your bag for me
(Bitte, bitte, Mister Postbote)(Please, Please Mister Postman)
Warum dauert es so langeWhy's it takin' such a long time
(Oh ja)(Oh yeah)
Bis ich von meinem Jungen höreFor me to hear from that boy of mine

Es muss heute irgendein Wort gebenThere must be some word today
Von meinem Freund, der so weit weg istFrom my boyfriend so far away
Bitte, Mister Postbote, schau mal nachPlease Mister Postman, look and see
Ob da ein Brief, ein Brief für mich istIf there's a letter, a letter for me

Ich stehe hier und warte, Mister PostboteI've been standin' here waitin' Mister Postman

So geduldigSo patiently
Auf nur eine Karte oder einen BriefFor just a card, or just a letter
Der sagt, dass er nach Hause zu mir kommtSayin' he's returnin' home to me

(Mister Postbote)(Mister Postman)
Mister Postbote, schau mal nachMister Postman, look and see
(Oh ja)(Oh yeah)
Ob da ein Brief in deiner Tasche für mich istIf there's a letter in your bag for me
(Bitte, bitte, Mister Postbote)(Please, Please Mister Postman)
Warum dauert es so langeWhy's it takin' such a long time
(Oh ja)(Oh yeah)
Bis ich von meinem Jungen höreFor me to hear from that boy of mine

So viele Tage bist du an mir vorbeigegangenSo many days you passed me by
Sieh die Tränen in meinen AugenSee the tears standin' in my eyes
Du hast nicht angehalten, um mich besser fühlen zu lassenYou didn't stop to make me feel better
Indem du mir eine Karte oder einen Brief hinterlässtBy leavin' me a card or a letter

(Mister Postbote)(Mister Postman)
Mister Postbote, schau mal nachMister Postman, look and see

(Oh ja)(Oh yeah)
Ob da ein Brief in deiner Tasche für mich istIf there's a letter in your bag for me
(Bitte, bitte, Mister Postbote)(Please, Please Mister Postman)
Warum dauert es so langeWhy's it takin' such a long time

(Warum schaust du nicht noch einmal für mich nach, du musst)(Why don't you check it and see one more time for me, you gotta)
Warte malWait a minute
Warte malWait a minute
Warte malWait a minute
Warte malWait a minute
(Mister Postbote)(Mister Postman)
Mister Postbote, schau mal nachMister Postman, look and see

(Komm schon, bring den Brief, je schneller, desto besser)(C'mon deliver the letter, the sooner the better)
Mister PostboteMister Postman