Golden Tears

Larmes Dorées

Golden Tears

Oh, je peux sentirOh, I can feel
La pluie de larmes doréesThe rain of golden tears
TombantFalling down
TombantFalling down

Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Et je tombe à genouxAnd I fall to my knees
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Et je tombe à genouxAnd I fall to my knees
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears

Tu as besoin d'un remèdeYou need a remedy
Mais je ne peux pas t'aiderBut I can't offer my help
Car je suis encore un ennemiCause I'm still an enemy
L'ennemi de moi-mêmeEnemy of myself
Oh, fille, je suis amoureuxOh, girl, I'm in love
Je ne peux pas te laisser disparaîtreI can't let you fade
Tu chatouilles encore mon cerveauYou still tickle-tickle my brain
Oh, fille, je ne sais pasOh, girl, I don't know

Si je pouvais trouver le cheminIf I could find the way
Sans faire une autre erreurWithout making another mistake
Tiens la pluieHold the rain
Je me sens comme une ombreMe siento como una sombra
Chaque minute à racheter doit être plus longueEvery minute to redeem has to be longer
Chaque fois que tu pleures des larmes doréesEvery time you shed golden tears
Ça me fait révéler mes peursIt makes me reveal my fears

Oh, je peux sentirOh, I can feel
La pluie de larmes doréesThe rain of golden tears
TombantFalling down
TombantFalling down
Mes peursMy fears

Oh, je peux sentirOh, I can feel
La pluie de larmes doréesThe rain of golden tears
TombantFalling down
Continue de tomberKeep falling
Mais je ne peux pas aiderBut I could not help
Jusqu'à tomber à genouxTill I fall to my knees

Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Et je tombe à genouxAnd I fall to my knees
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Et je tombe à genouxAnd I fall to my knees
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears

Mais tu as entendu le silence qui a enveloppé ton corpsАле ти почула тишу, що огорнула твоє тіло
On oublieЗабуваємо
Nous avons créé ce film nous-mêmesМи самі створили це кіно
Je te peindrai des ailes et les laisserai jusqu'à la tombeНамалюю тобі крила та залишу їх до самої могили
Les démons t'entourent, te forcent à faire des choses contre ta volontéДемони тебе оточили довкола, змусили робити дещо проти волі
Alors je couvre de fumée le satoriТому накриваю димом саторі
Mais je ne pouvais pas aiderBut I could not help
Jusqu'à tomber à genouxTill I fall to my knees

Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Et je tombe à genouxAnd I fall to my knees
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Tombe à genouxFall to my knees
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Et je tombe àAnd I fall to
Continue de tomberKeep falling
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears

Tu es la raisonYou are the reason
Pour laquelle je suis toujours à genouxWhy I'm still on my knees
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Oh, ces larmes doréesOh, that Golden tears
Et je tombe à genouxAnd I fall to my knees
J'ai ces larmes doréesGot that Golden tears