Calm Sea Of Their Pupils

Mar en calma de sus pupilas

Calm Sea Of Their Pupils

Muy simpleVery plain
Y poco llamativoAnd nondescript
Aún así se destacaStill it stands out
En una multitudIn a crowd

Un rostro arrugadoA wrinkled face
Tiene muchas líneasHas many lines
Que sostienen el mapaWhich holds the map
De la vida de alguienOf someone's life

En algún viaje en algún lugarSomewhere on a trip somewhere
O justo cercaOr just about
En cualquier lugarAnywhere
A menudo cuando menos lo esperasOften as you least expect it
Está el rostroThere's the face
Que está soloThat's on its own

Como una isla en un mar de genteLike an island in a sea of people
Un lugar de calma en una multitudA place of stillness in a crowd
Tal rostro de expresión tranquilaSuch a face of calm expression
No hay tensión en ese lugarThere's no tension in that place

DicenThey say
YoI
En contemplación aquíIn contemplation here
Alcancé a través del universoI reached across the universe
Para descubrir que Dios está aquíTo find that god is here
Si túIf you
Haces lo mismo que yo hiceDo the same as i did
Descubrirás que la vidaYou'll find that life
Está muy cercaIs very near
Descubrirás que está aquíYou'll find that it is here
Justo aquíRight here

Tus ojos son atraídos hacia élYour eyes are drawn towards it
Intentas con fuerza apartar la miradaYou try hard to look away
Como un barco que luchaLike a boat that's struggling
En las olas destructivasIn the wrecking waves
Que intenta permanecerWho tries to stay
Manteniéndose alejadoKeeping away
Del ojoFrom the eye
El ojo de la tormentaThe eye of the storm

Hay una ausencia total de miedoThere's the total absence of fear
Que realmente te asustaThat really makes you scared
En esos espejosIn those mirrors
Ambos reflejandoBoth reflecting
Tu propia desesperaciónYour own desperation

DicenThey say
YoI
En contemplación aquíIn contemplation here
Alcancé a través del universoI reached across the universe
Para descubrir que Dios está aquíTo find that god is here
Si túIf you
Haces lo mismo que yo hiceDo the same as i did
Descubrirás que la vidaYou'll find that life
Está muy cercaIs very near
Descubrirás que está aquíYou'll find that it is here
Justo aquíRight here
DicenThey say
YoI
En contemplación aquíIn contemplation here
Alcancé a través del universoI reached across the universe
Para descubrir que Dios está aquíTo find that god is here
Si túIf you
Haces lo mismo que yo hiceDo the same as i did
Descubrirás que la vidaYou'll find that life
Está muy cercaIs very near
Descubrirás que Dios está aquíYou'll find that god is here
Justo aquíRight here

DicenThey say

Nunca has encontrado su miradaYou have never met it's glance
Por el miedo a lo que encontraríasFor the fear of what you'd find
Quizás te veas a la derivaMaybe you'll be set adrift
En esas pupilasIn those pupils
Quizás te veas a la derivaMaybe you'll be set adrift
En el mar en calma de sus pupilasIn the calm sea of their pupils

Justo aquíRight here
Justo aquíRight here
Justo aquíRight here
Justo aquíRight here