Flesh

Carne

Flesh

Mutilación nocturnaNight-time mutilation
Donde nadie veWhere nobody sees
Todas las cortadas y moretonesAll the cuts and bruises
me hacen sentir que estoy vivomake me feel that I'm alive

No soy bueno con las palabrasI'm not good with words
Tu elocuencia me ha hecho contener la lenguaYour eloquence has made me hold my tongue
Me expresoI'm expressing myself
Te habloI talk to you
de la única manera que puedothe only way I can

Con mi carneWith my flesh
La sangre, la carne, el calorThe blood, the meat, the heat
de mi carneof my flesh
Oh, lo intento tanto y yoOh I try so hard and I
uso mi carneuse my flesh
para mostrarte lo que hay aquíto show you what's here
Uso mi carne para hacerloI use my flesh to make it
tan claroso clear
No puede ser tan difícil de entenderIt can not be that hard to understand
Oh, lo intento tanto y yoOh I try so hard and I
uso mi carneuse my flesh
para mostrarte mi miedoto show you my fear
Uso mi carneI use my flesh
para mantenerte aquíto keep you here

Carve un agujero adentroI carve a hole inside
para hacer un lugar donde puedas quedarteto make a place where you can stay in
Me hago tan escasoI make myself so scarce
Todo para hacer más espacio para ti aquíAll to make more room for you here

No soy bueno con las palabrasI'm not good with words
Tu elocuencia me ha hecho contener la lenguaYour eloquence has made me hold my tongue
Y me expresoAnd I'm expressing myself
Te habloI talk to you
de la única manera que puedothe only way I can

Con mi carneWith my flesh
La sangre, la carne, el calorThe blood, the meat, the heat
de mi carneof my flesh
Oh, lo intento tanto y yoOh I try so hard and I
uso mi carneuse my flesh
para mostrarte lo que hay aquíto show you what's here
Uso mi carne para hacerloI use my flesh to make it
tan claroso clear
No puede ser tan difícil de entenderIt can not be that hard to understand
Oh, lo intento tanto y yoOh I try so hard and I
uso mi carneuse my flesh
para mostrarte mi miedoto show you my fear
Uso mi carneI use my flesh
para mantenerte aquíto keep you here

Con miWith my
CarneFlesh
Con miWith my
CarneFlesh
Lo intento tanto y yoI try so hard and I
uso mi carneuse my flesh
para mostrarte lo que hay aquíto show you what's here
Uso mi carne para hacerloI use my flesh to make it
con miwith my
carneflesh
Con miWith my
carneflesh
Lo intento tanto y yoI try so hard and I
uso mi carneuse my flesh
para mostrarte mi miedoto show you my fear
Uso mi carneI use my flesh
parato
mantenerte aquíkeep you here