The Man You Just Became

El hombre al que acaba de convertirse en

The Man You Just Became

De repente usted camina de una manera diferente
Suddenly you walk a different way
Como si la tensión de barrido
As if the tension's swept away
No es la firmeza de su paso
There is firmness to your step
Y sin embargo, una suavidad a su paso
And yet a softness to your stride

Hay algo en el cambio
There is something in your change
(Como si) nada ya no es extraño
(as if) nothing is no longer strange
Hay algo que se destaca
There is something that stands out
Una ausencia absoluta de la duda
An absolute absence of doubt

Aquí todo tiene el mismo aspecto
Here everything still looks the same
Cuando el mundo que nos rodea mostrar más de lo que saben y entienden que el hombre que acaba de convertirse en
When the world around us show more than i know and understand to the man you just became

Si era el objeto en la mano
If it was the object in your hand
O el movimiento que ha realizado
Or the movement that you made
O una visión o el sonido o el olor
Or a sight or sound or smell
Que girar la llave
Who turned the key
No puedo decir
I cannot tell

Pero es obvio que altera
But you obviously altered
Y algo se me resbale
And something is slipping me by
Como si ver las conexiones y detalles
As if you see connections and details
Al parecer, escapar de mis ojos
Apparently escaping my eyes

Aquí todo tiene el mismo aspecto
Here everything still looks the same
Cuando el mundo que nos rodea mostrar más de lo que saben y entienden que el hombre que acaba de convertirse en
When the world around us show more than i know and understand to the man you just became