The Weakening Sound

El Sonido Debilitante

The Weakening Sound

No hay puntoThere is no point
No hay momentoNo point in time
Que sea adecuado para estas cosasThat's right for these things
No importa cuándo o cuántoNo matter when or the amount
No hay tiempoThere is no time
Incluso si lo supieras mucho antesEven if you knew a long time before
Escucho lo que dicesI hear what you say
Ya no creo en tiI don't believe in you now

No hay lugarThere is no place
Ningún lugar para abrazar estoNo place to embrace this
Ningún lugar para enfrentarloNo place to face this
En ningún lugar es bueno, no para estas cosasNowhere that's good, not for these things
No hay espacioThere is no space
Entonces podría suceder justo aquí, (pero aún así...)Then it might just as well happen right here, (but still…)
Escucho lo que dicesI hear what you say
Ya no creo en tiI don't believe in you now

El debilitante sonido de tu aliento y tus palabrasThe weakening sound of your breath and your words
Tan claramente ahora, ahora, ahoraSo clearly now, now, now
Ya no creo en tiI don't believe in you now

Ya no creo en tiI don't believe in you now
Ya no creo en tiI don't believe in you now
Ya no creo en tiI don't believe in you now
Creo en ti ahora, ahora, ahoraI do believe in you now, now, now

No hay forma de evitarloThere's no way around
He pasado por la ira, la negación y la esperanzaI have been through anger denial and hope
Escucho lo que dicesI hear what you say
Ya no creo en tiI don't believe in you now

Incluso las estrellasEven the stars
Se escondenGo into hiding
Para parpadear y morir, morirTo flicker and die, die
Algo se escapa entre mis dedosSomething slips through my fingers
Y ya no puedo hacer...And i can no longer do…

Ya no creo en tiI don't believe in you now
Creo en ti ahoraI do believe in you now
Y ya no puedo hacerAnd i can no longer do
Lo que quiero hacer por tiWhat i want to do for you

No hay forma de evitarloNo way around/past it
No alrededor de estas cosasNot around these things

En tus ojosIn your eyes

PrepáratePrepare

Aún así...Still…

Prepárate - sin importar la cantidad, sin importar la duraciónPrepare - regardless of the amount, no matter the length

Que sea adecuado para estas cosasThat's right for these things
No hay lugar adecuado para estas cosasThere is no place that's right for these things
De todos modosAnyhow
Podría suceder justo aquíIt just might as well happen right here

La suelta de la manoThe loosening grip
El desvanecimientoThe fading
Ya no puedo hacer lo que quiero por tiI can no longer do what i want for you

Ya no puedo hacer lo que quiero por tiI can no longer do what i want for you

Escucho lo que dicesI hear what you say
Ya no creo en tiI don't believe in you now
Creo en ti ahoraI do believe in you now

Has intentado persuadirme para que te deje irYou've tried to persuade me to let you let go
Has intentado hacer que absorbaYou've tried to make me absorb

Sin importar la experienciaRegardless of exdperience

La duración, prepararse no para estar listo de antemanoThe length, to prepare not to get ready in advance ahead early

(Aceptación restante)(acceptance left)