Romance

Romance

J'ai entendu direI heard it said
Que la romance était morte et partieRomance was dead and gone
Et j'ai presque cru que c'était vraiAnd I almost believed it was true
Jusqu'à ce que tu arrivesTill the moment you came along

Je sais que c'est si difficile de trouver l'amourI know it's so hard to find romance
Quand le monde va si viteWhen the world moves so fast
Mais quand je te regardeBut when I look at you
J'ai le sentiment que ces émotions vont durerI get the feeling these feelings will last

Créons notre propre romanceLet's make our own romance
On a le temps, on a de l'amourWe've got time, we've got love
Ça a toujours été suffisantThat's always been enough
Pourquoi ne pas tenter notre chance ?Why don't we take the chance?
Prends-moi près de toi et dansePull me in close and dance
Peux-tu m'apporter ton cœur ?Can you bring me your heart?
Fais briller les étoilesBring on the stars
Ramenons la romanceBring back romance

J'ai été seulI've been alone
Je sais que tu as été là aussiI know you've been there, too
Alors tu sais que quand il n'y a personne à tenirSo you know when there's no one to hold
Même la lumière de la lune peut te rendre tristeEven moonlight can make you blue

Mais maintenant, d'une certaine manière, on s'est trouvéBut now, somehow, we've got each other
Pour remplir la nuitTo fill up the night
Et une fois qu'on allume une étincelleAnd once we strike a spark
Il ne faudra pas longtemps avant qu'un feu s'enflammeIt won't take long before a fire will ignite

Créons notre propre romanceLet's make our own romance
On a le temps, on a de l'amourWe've got time, we've got love
Ça a toujours été suffisantThat's always been enough
Pourquoi ne pas tenter notre chance ?Why don't we take the chance?
Prends-moi près de toi et dansePull me in close and dance
Peux-tu m'apporter ton cœur ?Can you bring me your heart?
Fais briller les étoilesBring on the stars
Ramenons la romanceBring back romance

En travaillant ensemble, on construira notre amourWorking together we'll build our love
Et une fois qu'on l'aura solidement bâtiAnd once we build it strong
Il va durer pour toujoursIt's gonna last forever